New Yorkiin muuttanut Hank pakenee vihaista tyttöystävää Los Angelesiin, saa oudon työtarjouksen ja tapaa Beccan uuden poikaystävän. Marcy käy läpi seksuaalista renessanssia, ja Charlie yrittää yhä saavuttaa sadan naisen rajan.

Hank yrittää pitää näppinsä erossa Kalista ja hieroa sovintoa Beccan kanssa. Marcyn ja Charlien poika aiheuttaa tarhassa kiusallisen tilanteen, minkä johdosta Charlie päätyy vielä kiusallisempaan tilanteeseen.

Hankin itsehillintä joutuu koetukselle, kun hän joutuu viettämään illan Kalin kanssa. Charlie yrittää palata teini-iän yksinkertaisiin iloihin ja lopettaa kovan pornon katselun.

Hank ja Charlie lähtevät Samurai Apocalypsen seuraksi tutustumaan poliisin työhön. Kun oppaana toimiva poliisi joutuu sairaalaan ja Samurai kuulee, että Kali on ulkona toisen miehen kanssa, asiat alkavat mennä pahasti pieleen.

Samppanjaa ja sydänsuruja

Hank yrittää salata ryyppyreissulla sekoilleen Batesin teot Karenilta, mutta matkalla mukaan tarttuu rääväsuinen strippari, joka uhkaa pilata kaiken. Mustasukkainen Marcy antaa Lizzielle potkut.

Hank suostuu vihdoin lukemaan Tylerin käsikirjoituksen ja tapaa tämän vapaamieliset vanhemmat. Charlie saa tietää vähän liikaakin Marcyn ja Stun sänkyleikeistä.

Santa Monican kyttää aletaan kuvata, ja Hankiltä vaaditaan heti muutoksia käsikirjoitukseen. Elokuvan naispääosan esittäjä palkitsee Hankin vaivan tavalla, joka ei miellytä Samuraita. Charlie haluaisi ryhtyä Tylerin agentiksi.

Hankin uusi agenttiehdokas esittelee Hankin yhdelle tämän suosikkiohjaajista, mutta tapaaminen päättyy maksullisten naisten vierailuun ja käsirysyyn. Charlie saa kauhukseen kuulla, että Lizzie on hankkinut elokuvaroolin kyseenalaisin keinoin.

Hank aikoo palata New Yorkiin, joten Charlie järjestää hänelle yllätysläksiäiset, joissa sattuu ja tapahtuu. Marcy alkaa epäillä, että hänen ja Stun suhteessa on jotain vialla.

Hank joutuu lepyttelemään raivostunutta Samuraita, joka haluaisi tappaa Tylerin. Bates avautuu Karenille, Marcy saa selville, että Stu on pettänyt häntä, ja pikku-Stu alkaa vihdoin puhua.