Hank Moody je zpět a nemůže být víc v háji. Kvůli nedorozumění na jednu noc se dostal do pořádně horké vody, ale tím jeho problémy nekončí. Hankův literární sexuální skandál způsobil senzaci, i když se připravuje na obhajobu u soudu a snaží se přimět Karen a Beccu, aby s ním promluvily, a navíc se začíná natáčet film podle jeho ukradené knihy.

Hank Moody回来了，而且他的处境非常糟糕。一夜的误解使他陷入了严重的困境，但他的麻烦还没有结束。Hank的文学性丑闻引起了轰动，甚至在他准备在法庭上为自己辩护并试图让Karen和Becca与他对话时，一部根据他被盗的书改编的电影也开始制作。

I sæson 4 kommer Hank yderligere på kant med loven, og han mister kontakten til Karen og Becca. Men han har stadig tid til at flirte med sin advokat.

בעונה הרביעית, ההסתבכויות עם החוק ממשיכות להפריע למסלול חייו של האנק ומרחיקות אותו מקארן ומבקה – אבל בכל זאת הוא מוצא זמן לחזר אחרי עורכת הדין שלו.

Hank Moody is back and he couldn’t be more screwed. A one-night misunderstanding has landed him in serious hot water, but his troubles don’t end there. Hank's literary sex scandal has caused a sensation, even as he prepares to defend himself in court and tries to get Karen and Becca to speak to him, and a movie based on his stolen book begins production.

Omdat hij steeds in de problemen komt, raakt Hanks leven ontspoord. Hij vervreemdt van Karen en Becca, maar hij heeft wel nog tijd om zijn mooie advocate te versieren.

Hank ma problemy z prawem, przez co oddala się od Karen i Bekki. Starcza mu jednak czasu na romans ze swoją prawniczką.

Um escândalo sexual literário torna Hank uma celebridade enquanto ele monta uma defesa legal.

Хэнк Муди вернулся, и он не может быть более испорченным. Недоразумение на одну ночь привело его к серьезным неприятностям, но на этом его проблемы не заканчиваются. Литературный секс-скандал Хэнка вызвал сенсацию, когда он готовится защищать себя в суде и пытается заставить Карен и Бекку поговорить с ним, начинается производство фильма, основанного на украденной у него книге.

La Tercera Temporada terminó con el chico malo novelista siendo metido en la cárcel por agredir al novio de Mia, su antigua y problemática novia menor de edad.Su vida doméstica con Karen y Becca está en ruinas, pero el escándalo provocado por la publicación de su último libro le ha convertido en una persona muy solicitada en Hollywood, en muchos sentidos. ¿Podrá Hank salir del lío en el que se ha transformado su vida y llegar a lo más alto?

Miközben Karen és Becca visszatérő problémát jelent Hank életében, a férfi útját újabb nők keresztezik, többek között a vonzó ügyvédnő és a hollywoodi csillagocska. Tény és való, az előbbire nagyobb szüksége van, mikor súlyos váddal áll bíróság elé.