Hank Moody koji stanuje kod Marcy počinje joj ići na živce, osobito kad se probudi u krevetu s njim. Hank i prljavi crni Porsche trebaju kleme od ne osobito oduševljene Karen pa Hank još više zakasni na sastanak s odvjetnicom Abby koja ionako sumnja u Hankovu posvećenost (i svoje sudjelovanje) u Hankovoj obrani.

Poslije, Hankov i Beccin posjet trgovini s gitarama koju vodi Zakk Wylde ne uspijeva premostiti jaz između oca i kćeri. Charlie vodi Hanka na sastanak sa starletom Sashom Bingham i neuravnoteženim oskarovcem Eddiejem Nerom (R. Lowe) koji bi mogao glumiti Hanka u filmu, ali sastanak se završava Hankovim skrivanjem u kupaonici Sashine hotelske sobe.

U domu Runkleovih Hank uzima tablete i počinje pisati pismo isprike za Beccu, ali tablete za spavanje i cuga djeluju razorno i Hank ne uspijeva završiti pismo.

Адвокатката Аби започва да се чуди доколко Ханк иска да докаже невинността си и доколко тя иска да е замесена в подобен случай. Ханк води Бека до магазин за китари, собственост на Зак Уайлд, но това трудно оправя отношенията им. Чарли води Ханк да се запознае със старлетката Саша Бингам.

Hank被告知他将面临3年的监禁，因为检察官想给他树立一个榜样。有迹象表明Marcy怀孕了。Hank试图修复与Becca的关系。这一集结束时，Hank在毒品和酒的作用下给Becca写了一封信，然后昏了过去。

Schůzka ohledně jeho nového filmu končí tím, že to Hank přežene s alkoholem a prášky na spaní.

Hank gør en dårligere dag værre ved at tage til et kreativt møde om sin nye filmmulighed. Mødet ender med, at han gemmer sig på en ung skuespillers badeværelse og kommer til at skylle en overdosis sovepiller ned med sprut.

Hank sluit de dag af met een vergadering over zijn potentiële nieuwe film, waarna hij zich verstopt in de badkamer van een filmster waar hij per ongeluk een overdosis neemt.

Hank is told he faces 3 years in prison because the DA wants to make an example of him. There are signs Marcy is pregnant. Hank tries to fix things with Becca. The episode ends as Hank high on drugs and liquor writes a letter to Becca and then passes out.

Hankia uhkaa kolmen vuoden vankeustuomio, eikä Beccan lepyttely ota onnistuakseen. Jaksossa vierailevat Rob Lowe ja Zakk Wylde.

Charlie accueille Hank chez lui pour qu'il ait un endroit où dormir. Hank retourne à son ancienne maison pour récupérer sa voiture et ainsi, aller à son rendez-vous avec son avocat. Il rencontre Karen qui lui en veut toujours énormément. Marcy réussit à convaincre Karen de laisser Hank voir Becca, sa fille, mais elle le déteste aussi après ce qu'il s'est passé. Ensuite, Hank et Charlie rencontrent l'acteur présumé pour jouer le rôle de Hank dans son film, Eddie, mais Hank commence déjà à en avoir assez de ce film.

Hanks Film schreitet voran, anders als sein Privatleben: Karen untersagt Hank den Kontakt zu Becca. In einem Gitarrenladen möchte Hank Becca ein teures Versöhnungsgeschenk machen, das Vorhaben scheitert aber. Daraufhin schreibt Hank seiner Tochter einen sehr reumütigen und sensiblen Brief, in der Hoffnung, alles wieder gut machen zu können. (Text: AXN)

האנק משוחרר בערבות בפעם השנייה ומואשם באונס קטינה על יחסיו עם מיה. הוא מתקשה להתמודד עם הריחוק מקארן ומבקה ועם ההכרה שמעשיו אינם תואמים לכוונותיו.

A szállóvendég Hank szó szerint beteggé teszi Marcyt, különösen, miután együtt töltötték az éjszakát. Hank csak Karen segítségével tud elindulni, hogy találkozzon az ügyvédnő Abbyvel, aki a dolgaihoz való hozzáállását kifogásolja. Hank a lányával, Beccával ellátogat egy gitárüzletbe, ami jó hatással van a kapcsolatukra nézve. Charlie elviszi Hanket, hogy találkozzon Sasha Binghammel, valamint az Oscar-díjas Eddie Neróval, aki Hank szerepét játszaná a készülő filmben. A találkozó azzal ér véget, hogy Hank elrejtőzik Sasha fürdőszobájában.

Hank incontra Eddie Nero, la star del cinema che potrebbe interpretarlo nel film tratto da 'Scopate e cazzotti'. Ma per Hank conta solo il rapporto con Karen e Becca: un tormento che rendera' rischiosi i suoi atteggiamenti autodistruttivi.

Hank idzie na spotkanie dotyczące możliwości nakręcenia filmu. Niestety pewna szalona sytuacja sprawia, że musi schować się w łazience.

Hank tem uma reunião sobre seu potencial novo filme e acidentalmente toma uma overdose de bebida e pílulas para dormir.

Hank acaba o dia com uma reunião sobre o seu potencial filme novo, que termina com ele escondido numa casa de banho, numa situação desesperada.

Хэнк пытается извиниться перед дочерью и в итоге отправляется с ней в музыкальный салон, владельцем которого оказался легендарный Зэкк Вилд. Через некоторое время Муди встречается с актером, у которого за плечами множество фильмов и Оскар, он будет пробоваться на роль в картине по сценарию Хэнка.

Hank tiene una reunión para una posible nueva película que terminará con él escondido en un baño al borde de la sobredosis de alcohol y somníferos.