Hank e Karen decidem fazer as malas e partir para Nova Iorque. Como parte da reconciliação, Hank submete-se a uma vasectomia, a pedido de Karen.

Hank vai parar à prisão depois de agredir um polícia. Ainda aborrecida com Hank por causa do acidente na festa, Karen recusa pagar-lhe a fiança.

No primeiro dia como biógrafo de Lew Ashby, Hank é novamente apresentado a Trixie, a prostituta com coração de ouro, que vai criar problemas.

Hank e Karen organizam um jantar com alguns amigos próximos, Ashby, Sonja, Julian, Mia, e Charlie e Marcy, que aparecem pedrados.

Depois de despejado por Karen, Hank é relegado para viver na mansão de Ashby. Para distrair Hank, Ashby organiza uma sessão de sexo com uma célebre chefe.

Hank decide procurar o amor perdido de Lew Ashby. Ele descobre com surpresa que ela é uma mãe de Beverly Hills, Janie Jones.

Hank e Karen vão a uma reunião de pais na escola de Becca. Hank dá-se bem com a sra. Patterson, a professora de Inglês.

Hank passa o dia em casa de Janie Jones para descobrir a verdadeira história da relação dela com Lew Ashby.

Hank encontra Janie numa galeria de arte, onde se cruzam com Sonja grávida e Julian. Depois de escaparem, Janie convida Hank a ir a casa dela.

Enquanto Hank aguarda nervosamente pelos resultados da sua biopsia, reflete sobre a sua relação com Karen, cujo início então recorda.

Para celebrar o lançamento do livro de Mia, Ashby dá uma festa na casa de campo. Na festa, Karen revela a Hank que não leu o livro de Mia.

Hank conclui a sua biografia de Lew Ashby. Mia parte de Los Angeles para percorrer o país e divulgar o seu livro. Sonja dá à luz.