Šťastné shledání Hanka a Karen nemá dlouhého trvání kvůli incidentům v opilosti.

Hank se spřátelí s hudebním producentem. Charlie přichází o práci, když ho zradí jeho bývalá asistentka.

Hankovu práci na biografii Lewa naruší žena, kterou oba muži znají. Karen nalezne svépomocného guru.

Hankova a Karenina párty je narušena Hankovou neúspěšnou nabídkou k sňatku.

Hank je zase single a nastěhuje se k Lewovi. Charlie se stane hlavním investorem do pornofilmu.

Hank pátrá po Lewově první lásce. Reportérka sleduje Miu.

Hank se seznámí s učitelkou, která je Damienovou matkou. Charlie zjistí, že Marcy má tajemství.

Hank se dozví pravdu o Ashbym. Karen konfrontuje producenta kvůli jeho vztahu s Miou.

Hank odmítne nabídku k sexu. Karen jde na rande s Ashbym. Charlie a Daisy se sblíží.

Hank nervózně očekává výsledky lékařského vyšetření a mezitím přemýšlí o svém románku s Karen.

Ashby pořádá večírek při příležitosti publikace Miiny knihy. Becca zjistí, že ji Damien podvádí.

Hank dokončuje svou knihu. Karen přijme práci v New Yorku. Sonja porodí.