Hank bestreitet seinen ersten Tag als Lew Ashbys Biograf, und steht für Treue in der Partnerschaft ein. Dazu kommt es zu einem Wiedersehen mit der reizenden Hure Trixie, die mit ihrem Lob für Hanks Fähigkeiten als Liebhaber für einigen Wirbel sorgt. Karen trifft sich mit Sonja, um die Renovation eines Hauses zu besprechen, wird dabei aber von Künstlerguru Julian gestört.

Prvoga dana kao biograf Lewa Ashbyja (Callum Keith Rennie) Hank sreće Trixie (Judy Greer), prostitutku zlatna srca, koja zakuha kašu tvrdeći da je Hank bolji u krevetu od Ashbyja. Kad se Karen i Sonja (Paula Marshall) sastanu, Julian (Angus MacFadyen) ih prekine kako bi prakticirao svoju magiju na Karen. Becca proživljava težak prvi dan u Mijinoj privatnoj školi gdje neočekivano stječe prijatelja Damiena (Ezra Miller). U međuvremenu, Charlie ugleda jednu od Marcynih klijentica, porno-glumicu Daisy (Carla Gallo). Nametnuvši joj se kao budući agent, Charlie se poveze s Daisy i ubrzo shvati da sudjeluje u improviziranom snimanju porno-filma.

В първия ден на Ханк като автор на биографията на Лю Ашби, той се запознава с Трикси – проститутка със златно сърце, която забърква голяма каша с твърденията си, че Ханк е по-добър в леглото от Ашби. Когато Карън и Соня се срещат, за да обсъдят проект за реновация, Джулиан се намесва и се опитва да пробута гуру триковете си на Карън. Бека с нежелание отива на първия си учебен ден в частоно училище на Миа, където пък среща неочакван приятел – Деймиън. В същото време Чарли среща един от клиентите на Марси – порно актрисата Дейзи. Докато се опитва да станеа неин агент, Чарли тръгва с Дейзи, за да разбере, че е замесен в импровизирани порно снимки.

På sin første dag som Lew Ashbys biograf bliver han atter præsenteret for Trixie, den prostituerede med et hjerte af guld. Hun skaber problemer ved at hævde, at Hank er bedre i sengen end Ashby.

Чарли хочет помочь Дейзи с ее карьерой в порно, в то время как Хэнк начинает писать биографию Лью Эшби. У Бекки первый день в частной школе, а Карен снова встречает Соню и Джулиана.

En su primer día como biógrafo de Lew Ashby, Hank se encuentra de nuevo con Trixie, la prostituta con corazón de oro, que causa ciertos problemas cuando asegura que Hank es mejor que Ashby en la cama. Cuando Karen y Sonja quedan para charlar sobre un proyecto de renovación, Julian las interrumpe para engatusar a Karen con sus artes de gurú.

Hank aloittaa Lew Ashbyn elämäkerran kirjoittamisen värikkäissä merkeissä. Charlie tarjoaa apuaan pornotähti Daisylle ja pääseekin saman tien tapahtumien keskipisteeseen.

C'est le premier jour de Hank en tant que biographe d'Ashby et sa route croise à nouveau celle de Trixie, prostituée de luxe qu'il s'était payé à son insu.

האנק מתחיל לכתוב את הביוגרפיה של אשבי, נחשף לחייו ההוללים ופוגש מכרה מן העבר. קארן פוגשת את סוניה וג'וליאן ומקווה להשיג עבודת שיפוץ. צ'רלי מנסה לעזור לקריירת הפורנו של דייזי ונקלע למצב מביך. בקה מתחילה ללמוד בבית ספר פרטי לבנות ושונאת כל רגע, חוץ מאת ארוחת הצהריים.

Nem valami jól alakul Hank első napja, amikor nekikezd a Lew Ashby életrajzához szükséges gyűjtőmunkának. A producer házában újra találkozik Trixie-vel, az aranyszívű kurvával, aki bonyodalmat kavar azáltal, hogy kijelenti, Hank jobb az ágyban, mint Ashby. Karen és Sonja éppen a felújítási tervet vitatja meg, amikor feltűnik Julian, aki guru mágiával akarja kezelni Karent. Becca összefut egy régi barátjával Mia iskolájában. Közben Charlie kiszúrja Marcy egyik kliensét, a Daisy nevű pornószínésznőt.

Charlie wants to help Daisy with her porn career, while Hanks starts writing Lew Ashby's biography. Becca has her first day at a private school, while Karen meets Sonja and Julian again.

A casa di Ashby Hank incontra Trixie, una prostituta con cui ha avuto dei trascorsi e, all'arrivo di Karen, si innescano dei gravi malintesi. Charlie, rimasto senza lavoro, si offre per fare da agente a un'aspirante attrice.

Op Hanks eerste dag als biograaf van Lew Ashby wordt hij opnieuw voorgesteld aan Trixie, de hoer met een hart van goud, die de gemoederen doet oplopen.

Hank rozpoczyna pracę nad biografią Lew Ashby'ego. Potem poznaje Trixie, prostytutkę o złotym sercu, która ostatecznie sprawia mu dużo kłopotów.

O primeiro dia de Hank como biógrafo de Lew Ashby fica complicado quando uma prostituta diz que Hank é melhor na cama.

No primeiro dia como biógrafo de Lew Ashby, Hank é novamente apresentado a Trixie, a prostituta com coração de ouro, que vai criar problemas.

Hankovu práci na biografii Lewa naruší žena, kterou oba muži znají. Karen nalezne svépomocného guru.

Charlie想帮助Daisy的色情事业，而Hanks开始写Lew Ashby的传记。Becca在私立学校度过了她的第一天，而Karen又遇到了Sonja和Julian。