Season 1 (2007)
← Back to season list
Episodes 12
Pilot
Zbog neprospavane noći Hank zakasni na dogovor s 12-godišnjom kćeri Beccom. Poslije odluči pogledati film snimljen prema svom romanu i usput istuče kretena koji tijekom cijelog filma razgovara na mobitel. U želji da mu se klijent skrasi s finom djevojkom, Hankov agent Charlie ugovori mu spoj na slijepo. Kad Becca pobjegne na zabavu, Hank i Karen je pođu tražiti. Hank iskoristi priliku da kaže Karen kako je voli i želi natrag, no ona mu otkrije da je zaručena.
Read MoreHell-A Woman
Nakon puno nagovaranja Hank pristane pisati blog za internetski časopis Hell-A. Karen i Bill pozovu Hanka na večeru u njihovoj kući i pokušaju ga spojiti sa svojom prijateljicom Sonjom (Paula Marshall). Za večerom Becca otkriva kako su se Hank i Karen upoznali, a nakon večere Hank i Sonja dožive zanimljivu seksualnu epizodu u Billovoj i Kareninoj spavaonici. Dok odlazi iz kuće, Hank sreće Miju koja mu nosi neočekivane vijesti.
Read MoreThe Whore of Babylon
Hankovo potpisivanje knjige omete urlikanje redatelja Todda Carra (Chris Williams) koji ga optužuje za blaćenje karaktera u medijima zbog neuspjeha filma koji je snimio prema njegovu romanu. Izbije tučnjava pa obojica završe u zatvoru. U baru Hank ponovno susreće Meredith s kojom, nakon večere, ponovno završi u krevetu. Mia provaljuje u Hankov stan ne bi li mu ukrala kakav stari rad koji će na nastavi podvaliti kao svoj. Charlie započinje vezu s pomoćnicom.
Read MoreFear and Loathing at the Fundraiser
U pokušaju da s Hankom započne dublju vezu, Meredith ga pozove na dobrotvornu zabavu. Prije zabave Hank stane kod Karen da ostavi dar za Beccu i dozna da je Karen na toj istoj zabavi. Hank uhvati Charlieja u nezgodnoj situaciji s pomoćnicom (Rachel Miner). Poslije ga nagovara da razgovara sa ženom o seksu koji bi trebalo začiniti. Kad Bill neće, Hank stane u obranu Karenine časti.
Read MoreLOL
Bill zatraži uslugu od Hanka i zamoli ga da gostuje na Mijinu satu kreativnog pisanja. Hank poslije s lakoćom osvoji seksi učenice u Mijinoj djevojačkoj školi. U radijskoj emisiji koju vodi Henry Rollins Hank govori o internetu i njegovom štetnom utjecaju na pisanu riječ. Iste večeri Meredith ga optuži da je kriv što ona prekida s njim. Becca pati jer joj je učitelj gitare slomio srce, a Charlie odbije suprugu Marcy koja ga preklinje za ljubav.
Read MoreAbsinthe Makes the Heart Grow Fonder
Hank upozna seksepilnu surfericu. Nakon noći provedene u upucavanju, slušanju starih rock albuma i seksa s njom, Hank se probudi uz Miju kojoj treba još njegovih pisanih radova. Marcy iznenadi Charlieja na poslu i gotovo ga uhvati na djelu s Dani. Beccin rock bend nastupa na školskom natjecanju. Bill je i dalje na poslovnom putu pa Karen pozove Hanka na piće. Hank ostane prespavati u gostinjskoj sobi, a ujutro, kad se vrati kući, na ulaznim vratima zatekne raspoloženu surfericu.
Read MoreGirls, Interrupted
Maštajući o poljupcu s Karen, Hank ne može podnijeti Beccinu opsjednutost sretnim svršecima pa uvidi da se mora dokazati dvjema ženama svoga života. Marcy predloži Charlieju seks u troje, na što on s oduševljenjem pristane. No doživljaj mu naglo splasne kad Marcy predloži da treća osoba bude Dani. Todd Carr razmatra Hankov blog kao novi potencijalni film pa Hank iskoristi priliku da osigura Karen posao. Ispostavi se da je Mia u velikoj nevolji s učiteljem.
Read MoreCalifornia Son
Hanku je umro otac Al. U flashbacku Hank vodi Ala na snimanje filma prema svom romanu gdje ovaj omalovažava sinov spisateljski dar. Al spočitava Hanku da ne pruža dovoljno pažnje obitelji, a ovaj zamalo spava sa zgodnom glumicom. U svađi Karen prizna Hanku da ga je prevarila s Billom i da želi prekinuti s njim. U sadašnjosti, Karen bezuspješno nagovara Hanka da ode ocu na pogreb. No kad pročita očeva neotvorena pisma u kojima mu piše koliko ga voli i cijeni, Hank se rasplače. Karen ga utješi i oni vode ljubav.
Read MoreFilthy Lucre
Hank se vraća iz New Yorka, a u džepu nosi prsten kojim će zaprositi Karen. U međuvremenu, Bill i Karen se svađaju oko toga hoće li im Beccin bend svirati na vjenčanju. Poslije Karen kaže Hanku da je njihov seks bio pogreška, a on joj pruži novi rukopis na čitanje. Mia sazna za rukopis i potajno ga kopira za sebe. Neočekivanim bonusom Hank kupi novi auto i skupu gitaru za Beccu. Charlie pokušava normalizirati vezu s Marcy pa otpusti Dani. Kad mu ukradu novi auto, u kojem mu je bio rukopis, slomljeni Hank daruje prsten beskućnici.
Read MoreThe Devil's Threesome
Mia traži agenta pa dolazi Charlieju, no on je ne želi primiti. Kroz razgovor Mia oduševi Dani jer ima samo 16 godina, a već je napisala roman. Charlie i Hank vježbaju u teretani i sreću Lauru koja se sjeća Hanka. Hank nema pojma tko je Laura pa zaradi pljusku. Poslije Charlie nagovara Hanka na seks u troje s njim i Laurom. U trenutku kad pristane, Hank se sjeti tko je zapravo Laura. Karen i Marcy zateknu trio na djelu, a Dani odluči pomoći Miji da objavi roman za koji ne zna da je ova ukrala Hanku.
Read MoreTurn the Page
Becca kaže Karen da želi živjeti s Hankom, što ovu povrijedi. Charlie se bezuspješno pokušava pomiriti s Marcy, a Dani ga izvještava o planovima za Mijinu knjigu. Kad Charlie kaže Hanku za to, Hank shvati da mu je Mia ukrala rad. Napadne je, no ona mu zaprijeti da će otkriti njihovu tajnu. Becca kaže Miji da se seli Hanku kako bi se brinula za njega jer je sve izgubio. Bill pokušava utješiti Karen, ali samo je dodatno povrijedi pa ona posumnja u ispravnost odluke da se uda za njega.
Read MoreThe Last Waltz
Došao je dan Karenine udaje za Billa, a na izlasku iz kuće Becca kaže Hanku da je dobila prvu menstruaciju. U međuvremenu, Bill uvjerava Miju da neće dopustiti da joj roman ugleda svjetlo dana jer joj lik iz seksualne fantazije previše sliči Hanku. Na to ga ona samo drsko upita zašto misli da je fantazija. U posljednjem susretu prije obreda Hank poželi Karen svu sreću. Ceremonija prođe gotovo besprijekorno kad Mia izjavi da njezin otac i Karen nisu jedno za drugo...
Read More