Epizódok 12
Bevezető
Hank Moody Los Angelesben élő negyvenes író, aki a középkorú férfiak megannyi problémájával küszködik. Hank lekési a megbeszélt találkozót a tizenkét éves lányával, Beccával, a volt barátnője, Karen legnagyobb felháborodására. Azután a sors összehozza egy lánnyal és egy könyvvásárlóval, ami teljesen felfordítja az életét. Miután Becca lelépett egy partira, Hank és Karen elmegy, hogy megkeresse őt. Később a férfi bevallja Karennek, hogy még mindig szereti őt, és vissza akarja kapni. A nő elmondja, hogy már késő, vőlegénye van és elköltözik.
TovábbiPokoli blog
Miután mindenfelől csak bátorítást kap, Hank elindítja a blogját a Hel-A magazinnál. Karen és Bill családi vacsorára hívja Hanket a házukba. Mindez kiváló alkalom arra, hogy Karen bemutassa Hanknek a barátnőjét, Sonját. A vacsoránál Becca elmondja, Hank hogyan találkozott Karennel.
TovábbiBabilon szajhája
Hank a regényét dedikálja. Ténykedését félbeszakítja Todd Carr érkezése. A rendező hangosan kritizálja az írót, aki egy cikkben őt okolta a regény filmadaptációjának elhibázásáért. A vita hevében a páros összeugrik, aminek az lesz a vége, hogy Hanket letartóztatják. Csak óvadékkal szabadul. Bill könyörög, hogy a család kedvéért folytassa a blogolást.
TovábbiFélelem és rettegés a fogadáson
Meredith új életet akar lehelni a Hankkal való kapcsolatába. Meggyőzi az írót, hogy kísérje őt el egy találkozóra. Az esemény előtt Hank megáll Karennél, hogy beadja a Beccának szánt ajándékot. Megtudja, hogy Karen is házon kívül van, valószínűleg éppen oda igyekszik, ahová ők is tartanak.
TovábbiLOL
Bill beállít Hankhez. Szívességet akar kérni tőle, nem vállalna egy előadást Mia kreatív íróosztálya hallgatóinak. Hank rááll a dologra, ám nincs olyan, hogy ne kérne valamit cserébe. Hank valósággal elvarázsolja a lányokat Mia iskolájában, miközben néhány a tanárnővel kapcsolatos érdekességet is megtud. Becca átesik az első szerelmi csalódáson. A gitártanár iránti érzései nem találnak viszonzásra.
TovábbiAbsinthe-ban az igazság
Hank találkozik a szexis Szörfös lánnyal a bevásárlóközpontban.Miután együtt töltik az éjszakát, szexszel és régi bakelit rocklemezeket hallgatva, Hank rájön, hogy Mia nem elégszik meg azzal, hogy Hank előadást tart az osztályában.
TovábbiZavart lányok
Hank megpróbálja megcáfolni Becca állítását, miszerint az életben nincsenek Happy End-ek. Bizonyság rá, hogy állást szerez Karennek, és meghívja őket egy meghitt vacsorára. Charlie és Macy úgy dönt, hogy adnak egy esélyt Charlie asszisztensének, Daninak. Mia kompromittáló helyzetben találja magát a tanárával.
TovábbiAlma és fája
Meghal Hank apja. A férfi képtelen feldolgozni az elvesztését, egyre kétségbeesettebb helyzetbe kerül. A Trixie nevű prostituált segítségével próbálja tompítani az apja elvesztése fölött érzett fájdalmát. Hank visszaemlékszik az apjával való, egyébként nem túl jó kapcsolatára, köztük az utolsó találkozásukra.
TovábbiMindig az a mocskos pénz
Apja temetéséről egy új kézirattal tér vissza Hank. Szeretné, ha Karen is elolvasná az anyagot, és elmondaná a véleményét. Charlie-tól egy bonusz csekket kap Hank, úgy tűnik a filmterve végre szabad utat kapott. Bill és Karen a közelgő esküvőjük miatt idegeskedik. A Charlie asszisztensével, Danival kapcsolatos balul sikerült akció után Charlie megpróbálja elsimítani a dolgokat Marcy-vel. Kevés sikerrel.
TovábbiÖrdögi édes hármas
Miután Marcy kirúgja, Charlie beköltözik Hank apartmanjába. Az újdonsült szobatársak egy lánnyal találkoznak a tornateremben. Kiderül, hogy ismeri Hanket. Miután a férfi nem egészen akar emlékezni a múltbéli kellemetlen eseményre, a lány elpáholja a szorítóban. A magánéleti csapásoktól megviselt Karen és Marcy elhatározzák, hogy kirúgnak a hámból. Dani figyelemmel kíséri Mia regényének kéziratát. Karen és Marcy váratlanul meglátogatja Hanket és Charlie-t. Kiderül, a lány is velük van az ökölvívóteremből.
TovábbiLapozzunk
Miközben Karen az esküvői ruháját próbálja, Becca elújságolja neki, hogy az apjával, Hankkel akar élni. Dani elmondja Charlie-nak, hogy azt szeretné, ha Mia könyve gyorsan megjelenhetne. Hank rájön, hogy Mia valójában az ő könyvével házal a kiadóknál. Dühösen próbálja megállítani a nőt, aki azonban azzal fenyegeti, hogy felfedi az egyéjszakás kalandjukat. Charlie Hanktől értesül a dolgokról. Becca beköltözik Hankhez. Még ezen az éjszakán Karen is felbukkan.
TovábbiAz utolsó tánc
Karen és Bill esküvője vegyes érzelmeket vált ki Hankből. Váratlan látogató érkezik Hank lányához, Beccához, és néhány megoldást javasol arra nézve, hogyan lehetne Hank rosszkedvét oldani. Bill közli Miával, hogy nem áll szándékában kiadni a könyvét.
További