Der Tag, an dem Karen und Bill heiraten werden, ist gekommen. Doch noch vor der Trauung sehen sich Hank und Bill gezwungen, sich mit dem Erwachsenwerden ihrer Töchter Becca und Mia auseinanderzusetzen. Hank gerät in eine Prügelei, als er für Becca eine Packung Tampons kaufen will, und zwischen Bill und Mia kommt es zu einem heftigen Streit, weil er dagegen ist, dass "ihr" Buch veröffentlicht wird. Bill beunruhigt besonders, dass ihn die Hauptfigur stark an Hank erinnert. Als die Zeremonie dann endlich beginnt und der Pfarrer am Ende die Frage nach etwaigen Einwänden stellt, meldet sich die inzwischen ziemlich betrunkene Mia zu Wort. (Text: ATV)

Karen y Bill se casan, y Hank debe aceptarlo. Becca recibe una sorpresa que provocará una reacción paternal por parte de Hank.

As Karen's wedding to Bill nears, Hank struggles with accepting what appears to be inevitable. Bill informs Mia that he will not allow her book to be published and Hank has a unique solution to dealing with Becca's surprise visitor.

Il giorno del matrimonio fra Karen e Bill diventa anche un giorno importante nella vita di Becca, ma per altri motivi. Anche Mia dara' il suo contributo per rendere il matrimonio indimenticabile con una rivelazione inaspettata davanti a tutti...

O casamento de Karen e Bill fornece o ímpeto para crises emocionais e revelações que ameaçam atrapalhar toda a cerimônia.

Hank tem dificuldade em aceitar o iminente casamento entre Karen e Bill. Mas mais difícil que isso é ter que lidar com o primeiro período da sua filha Becca.

Ханк се бори с напиращата реалност на сватбата на Карен с Бил. Бека има неочакван посетител, който й подсказва няколко автентични начина за справяне с мрачното настроение на Ханк, когато междувременно Бил разкрива на Мия, че няма намерение да разреши публикуването на книгата й.

Wesele Karen i Billa już blisko, a Hank nadal nie umie sobie z tym poradzić. Jeszcze większym problemem okazuje się jednak pierwsza miesiączka Bekki.

Svatba Karen a Billa vyvolá emocionální krize a odhalení.

I dette finaleafsnit bliver Karen og Bills bryllup afsæt for kriser og afsløringer, der truer med at afspore hele ceremonien, medmindre Hank kan bringe det hele i orden.

Когда приближается свадьба Карен с Биллом, Хэнк пытается принять то, что кажется неизбежным. Билл сообщает Миа, что он не позволит опубликовать ее книгу, а у Хэнка есть уникальное решение для неожиданного ухажёра Бекки.

Došao je dan Karenine udaje za Billa, a na izlasku iz kuće Becca kaže Hanku da je dobila prvu menstruaciju. U međuvremenu, Bill uvjerava Miju da neće dopustiti da joj roman ugleda svjetlo dana jer joj lik iz seksualne fantazije previše sliči Hanku. Na to ga ona samo drsko upita zašto misli da je fantazija. U posljednjem susretu prije obreda Hank poželi Karen svu sreću. Ceremonija prođe gotovo besprijekorno kad Mia izjavi da njezin otac i Karen nisu jedno za drugo...

随着Karen与Bill的婚礼临近，Hank在接受似乎不可避免的事情上挣扎。Bill通知Mia，他不会允许她的书出版，Hank有一个独特的解决方案来处理Becca的突然来访。

האנק מתקשה לקבל את נישואיה של קארן לביל. ביל מודיע למיה שהוא יסקל את פרסום הספר שכתבה והאנק מוצא דרך מיוחד להתמודד עם הביקור של בקה.

Karen se marie avec Bill et cet événement afflige Hank. C’est aussi un jour important dans la vie intime de Becca ; un imprévu de plus à gérer pour Hank, maintenant papa à plein temps d’une adolescente en fleur. Et ce dernier a promis à Karen, dubitative ces derniers temps, de ne pas gâcher la cérémonie. Une autre le fera très bien à sa place car un lourd secret pèse sur les épaules d’une autre adolescente en souffrance…

Karenin ja Billin hääpäivä koittaa, ja siihen mahtuu niin kommelluksia kuin skandaalinkäryäkin.

Hanks eks, Karen, skal omsider gifte seg med Bill. Hank er invitert i bryllupet, men har lite lyst til å delta. Skal han forsøke å vinne Karen tilbake, eller skal han stå på sidelinjen og se kvinnen han elsker gifte seg med en annen?

Karen és Bill esküvője vegyes érzelmeket vált ki Hankből. Váratlan látogató érkezik Hank lányához, Beccához, és néhány megoldást javasol arra nézve, hogyan lehetne Hank rosszkedvét oldani. Bill közli Miával, hogy nem áll szándékában kiadni a könyvét.

Hank worstelt met de bruiloft van Karen en Bill. Maar hij krijgt het pas echt moeilijk als zijn dochter Becca voor het eerst menstrueert.