汤姆和米娅的外公刚刚去世。他在雅典给他们留下了一栋大楼，而米娅本应在雅典上学。汤姆去找米娅，一同管理他们的遗产，他想将出售所得用于自己的纽约创业公司…不过，他发现自己的妹妹实际上已经辍学，而且还参加了反对资本主义的活动，这将使他们这笔共同遗产的售卖变得复杂。

在原作電影《西班牙公寓》中，伊拉斯謨的交換學生，同樣都是25歲的夏維耶和溫蒂在巴塞隆納相遇。2023年，兩人的小孩長大成人，湯姆（26歲）和蜜雅（22歲）來到雅典，但他們是全新世代。湯姆和蜜雅在他們外公過世後，不得不去處理他留下的鉅額遺產。

Takes place twenty years after the events of “L’Auberge Espanole,” and follows Tom and Mia, the children of the film’s protagonists Xavier and Wendy, as they spend time in Athens.

Tomin ja Mian isoisä on kuollut ja jättänyt heille perinnöksi talon Ateenassa, missä Mian pitäisi opiskella. Tom liittyy rapakon takaa hänen seuraansa huolehtiakseen perinnöstä ja käyttääkseen sen myynnistä saadut varat startup-yrityksen perustamiseen. Pian hänelle selviää, että hänen sisarensa on jättänyt koulun kesken ja hankaloittaa perinnön rahoiksi lyömistä antikapitalistisilla toimillaan.

Tom et Mia (les enfants de Wendy et Xavier, personnages de « L'auberge espagnole ») partent vivre une nouvelle aventure à Athènes.

Δύο καλοαναθρεμμένα νέα αδέρφια, ο Tom και η Μia, μετακομίζουν από τη Γαλλία στην Ελλάδα, και συγκεκριμένα στην Αθήνα, καθώς ενημερώνονται ότι έχουν κληρονομήσει ένα διαμέρισμα από τον παππού τους. Ο καθένας τους έχει τις βλέψεις του για το μέλλον του.

סבא של טום ומיה זה עתה נפטר. הוא הוריש להם בניין באתונה, שם מיה אמורה ללמוד. טום מצטרף אליה כדי לפקח על הירושה ולהשתמש בכספי מכירתה כדי להזניק את הסטארטאפ שלו שממוקם בניו יורק... אבל הוא מגלה שאחותו למעשה נשרה מהלימודים ושהאקטיביזם האנטי-קפיטליסטי שלה מסבך את מכירת הירושה המשותפת שלהם.

'라베르주 에스파뇰' 사건 이후 20년이 지난 후, 영화의 주인공 자비에와 웬디의 자녀인 톰과 미아가 아테네에서 보내는 시간을 따라가게 됩니다.

Dziadek Toma i Mii zmarł, pozostawiając wnukom budynek w Atenach, w mieście, w którym rzekomo studiuje Mia. Tom przylatuje do Aten, by sprzedać budynek i za pieniądze ze sprzedaży sfinansować swój nowojorski start-up. Odkrywa jednak, że jego siostra rzuciła studia, a jej antykapitalistyczna działalność utrudni upłynnienie spadku.

O avô de Tom e Mia acaba de falecer e lhes deixa um prédio em Atenas, onde Mia está supostamente estudando. Tom vai encontrá-la para resolver a questão da herança e usar o dinheiro da venda do prédio para financiar sua start-up em Nova York… Mas descobre que a irmã largou a faculdade e que as atividades anticapitalistas dela vão prejudicar o recebimento da herança deles.

Sigue a Tom y Mia cuando se trasladan a Atenas tras heredar un apartamento familiar.

คุณตาของทอมและมีอาเพิ่งเสียชีวิต เขาเขียนพินัยกรรมยกตึกหนึ่งหลังให้ทั้งคู่ในกรุงเอเธนส์ซึ่งเป็นที่ที่มีอาควรจะเรียนอยู่ ทอมตามไปอยู่กับเธอเพื่อดูแลมรดกและใช้เงินที่ได้จากการขายตึกเพื่อเปิดตัวธุรกิจสตาร์ทอัพในนิวยอร์ก… แต่กลับได้ค้นพบว่าที่จริงน้องสาวลาออกจากมหาวิทยาลัยมาแล้ว และกิจกรรมต่อต้านทุนนิยมของเธอจะทำให้การขายมรดกร่วมยุ่งยากขึ้น