Traduccions 31
alemany (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Staffel 9 |
|
| Resum |
—
|
|
anglès (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 9 |
|
| Resum |
It was noted for being the beginning of the end of the Doctor's exile on Earth, with the Doctor's TARDIS still under the control of the Time Lords (The Mutants) and restricted freedom (The Curse of Peladon and The Time Monster), as well as UNIT and the Master appearing less frequently in compared to the previous two series. As well as the return of the Daleks and the Ice Warriors, this series also introduced Alpha Centauri, Aggedor and the Silurians' aquatic cousins the Sea Devils. |
|
bosnià (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 9 |
|
| Resum |
—
|
|
búlgar (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 9 |
|
| Resum |
—
|
|
català; valencià (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 9 |
|
| Resum |
—
|
|
coreà (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
시즌 9 |
|
| Resum |
—
|
|
croat (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 9 |
|
| Resum |
—
|
|
danès (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sæson 9 |
|
| Resum |
—
|
|
eslovac (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Séria 9 |
|
| Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 9 |
|
| Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 9 |
|
| Resum |
—
|
|
francès (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Saison 9 |
|
| Resum |
—
|
|
hebreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
עונה 9 |
|
| Resum |
—
|
|
hongarès; magiar (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
9. évad |
|
| Resum |
—
|
|
italià (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Stagione 9 |
|
| Resum |
—
|
|
lituà (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezonas 9 |
|
| Resum |
—
|
|
persa; farsi (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
فصل 9 |
|
| Resum |
—
|
|
polonès (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezon 9 |
|
| Resum |
—
|
|
portuguès (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 9 |
|
| Resum |
—
|
|
portuguès (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 9 |
|
| Resum |
—
|
|
romanès (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezonul 9 |
|
| Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 9 |
|
| Resum |
—
|
|
suec (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Säsong 9 |
|
| Resum |
—
|
|
tai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
ซีซั่น 9 |
|
| Resum |
ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดของการเนรเทศของด็อกเตอร์บนโลก โดยควานหาของด็อกเตอร์ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของลอร์ดแห่งกาลเวลา (เดอะมิวแทนท์) และเสรีภาพที่ถูกจำกัด (คำสาปแห่งเพลาดอน และสัตว์ประหลาดแห่งกาลเวลา) เช่นเดียวกับ UNIT และ Master ปรากฏตัวน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับสองซีรีส์ก่อนหน้า เช่นเดียวกับการกลับมาของ Daleks และ Ice Warriors ซีรีส์นี้ยังแนะนำ Alpha Centauri, Aggedor และลูกพี่ลูกน้องทางน้ำของ Silurians นั่นคือ Sea Devils |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezon 9 |
|
| Resum |
—
|
|
txec (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
9. sezóna |
|
| Resum |
—
|
|
ucraïnès (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 9 |
|
| Resum |
—
|
|
uzbek (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 9 |
|
| Resum |
—
|
|
vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Mùa 9 |
|
| Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 9 季 |
|
| Resum |
—
|
|
xinès (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 9 季 |
|
| Resum |
—
|
|