The Dæmons (4) (1971)
← Terug na episode
Vertalings 32
Bosnies (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Deens (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Engels (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Dæmons (4) |
|
| Overview |
The Master orders Bert to set a trap for the Doctor at the village while a concussed Jo makes for the cavern. |
|
Frans (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les démons - Partie 4 |
|
| Overview |
Blessée lors de l'assaut de l'hélicoptère, Jo se réveille subitement et se rend à l'église. Le Master, qui a invoqué Azal, tente de lui imposer sa volonté mais ce dernier, trop puissant, ne se laisse pas compter. Sentant la présence du Doctor, il prévient: à sa 3ème apparition, il décidera du sort de la Terre. Fait prisonnier par les habitants, le Seigneur du Temps réussit à s'échapper grâce à un habile subterfuge... et Bessie ! |
|
Hebreeus (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
24. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Katalaans (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Kroaties (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Litaus (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Oezbekies (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Persies (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugees (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Roemeens (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Russies (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Демоны, эпизод 4 |
|
| Overview |
Профессор Хорнер хочет вскрыть курган древних захоронений вблизи деревушки Конец Дьявола. Доктор и Миссис Хоторн - белая ведьма этой деревни - очень обеспокоены последствиями вскрытия и предрекают страшные последствия. |
|
Sjinees (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 24 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Sjinees (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 24 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Slowaaks (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaans (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaans (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Sweeds (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ปีศาจ ตอนที่ 4 |
|
| Overview |
มาสเตอร์สั่งให้เบิร์ตวางกับดักสำหรับด็อกเตอร์ที่หมู่บ้าน ขณะที่โจที่ถูกกระทบกระเทือนอย่างหนักสร้างถ้ำ |
|
Tsjeggies (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
24. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Turks (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
24. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Viëtnamees (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|