The Seeds of Death (1) (1969)
← Повернутися до серії
Переклади 31
англійська (en-US) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
The Seeds of Death (1) |
|
| Огляд |
21st century Earth is entirely dependent on the T-Mat transport system but the control centre on the moon has stopped functioning. Meanwhile, the Doctor, Jamie and Zoe meet the one man who can solve the crisis. |
|
болгарська (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Епизод 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
боснійська (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
в'єтнамська (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
данська (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Afsnit 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
каталонська; валенсійська (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodi 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第 23 集 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第 23 集 |
|
| Огляд |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
에피소드 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
литовська (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizodas 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Die Saat des Todes - Teil 1 |
|
| Огляд |
Die Erde des 21. Jahrhunderts ist vollständig vom T-Mat-Transportsystem abhängig, aber das Kontrollzentrum auf dem Mond funktioniert nicht mehr. Währenddessen treffen der Doktor, Jamie und Zoe auf den einen Mann, der die Krise lösen kann. |
|
перська (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
قسمت 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
польська (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Odcinek 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episódio 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episódio 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
російська (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Семена смерти, эпизод 1 |
|
| Огляд |
Земля 21-го века полностью зависит от транспортной системы T-Mat, но центр управления на Луне перестал функционировать. Тем временем Доктор, Джейми и Зои встречают единственного человека, который может разрешить кризис. |
|
румунська (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodul 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
словацька (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizóda 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
тайська (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
турецька (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
23. Bölüm |
|
| Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
23. epizód |
|
| Огляд |
—
|
|
узбецька (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
українська (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Серія 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Les graines de la mort - Partie 1 |
|
| Огляд |
Dans un xxie siècle futuriste, les transports terriens se font grâce au T-Mat, un système de téléportation officiant depuis la Lune. Mais la station principale est prise en otage par des Guerriers des Glaces, dans une tentative de transformer la Terre en une nouvelle Mars. |
|
хорватська (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizoda 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
23. epizoda |
|
| Огляд |
—
|
|
шведська (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Avsnitt 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
פרק 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodio 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodio 23 |
|
| Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodio 23 |
|
| Огляд |
—
|
|