4x9
The Power of the Daleks (1) (1966)
← Zpět na epizodu
Překlady 31
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
The Power of the Daleks (1) |
|
| Přehled |
The TARDIS arrives on the Earth colony of Vulcan where the newly-regenerated Doctor assumes the identity of an Earth Examiner. |
|
bosenština (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Епизод 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
chorvatština (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizoda 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
dánština (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Afsnit 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Le pouvoir des Daleks - Partie 1 |
|
| Přehled |
Arrivés sur la planète Vulcan, le Docteur nouvellement régénéré et ses compagnons se font passer pour des examinateurs dans une base scientifique chargée d'inspecter une mystérieuse capsule extra-terrestre. À l'intérieur de celle-ci se trouvent des Daleks apparemment inanimés. |
|
hebrejština (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
פרק 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
katalánština (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodi 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
에피소드 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
litevština (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizodas 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
9. epizód |
|
| Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
perština (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
قسمت 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Odcinek 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
rumunština (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodul 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Энергия далеков, эпизод 1 |
|
| Přehled |
ТАРДИС прибывает в земную колонию Вулкана, где недавно возрожденный Доктор принимает личность Земного Эксперта. |
|
slovenština (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizóda 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
thajština (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
9. Bölüm |
|
| Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Серія 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
uzbečtina (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
vietnamština (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
9. epizoda |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 9 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 9 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 9 |
|
| Přehled |
—
|
|
švédština (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Avsnitt 9 |
|
| Přehled |
—
|
|