Doctor Who : Season 4 - The Evil of the Daleks (1) (1967) - (S4E37) - Vertimai — The Movie Database (TMDB)

Vertimai 31

Anglų (en-US)
Name	The Evil of the Daleks (1)
Overview	Trying to find the stolen TARDIS, the Second Doctor and Jamie are lured into a trap by the Doctor's old enemies the Daleks.

Bosnių (bs-BS)
Name	Episode 37
Overview	—

Bulgarų (bg-BG)
Name	Епизод 37
Overview	—

Danų (da-DK)
Name	Afsnit 37
Overview	—

Hebrajų (he-IL)
Name	פרק 37
Overview	—

Ispanų; Kastilijos (es-ES)
Name	Episodio 37
Overview	—

Ispanų; Kastilijos (es-MX)
Name	Episodio 37
Overview	—

Italų (it-IT)
Name	Episodio 37
Overview	—

Katalonų; Valencijos (ca-ES)
Name	Episodi 37
Overview	—

Kinų (zh-TW)
Name	第 37 集
Overview	—

Kinų (zh-CN)
Name	第 37 集
Overview	—

Korėjiečių (ko-KR)
Name	에피소드 37
Overview	—

Kroatų (hr-HR)
Name	Epizoda 37
Overview	—

Lenkų (pl-PL)
Name	Odcinek 37
Overview	—

Lietuvių (lt-LT)
Name	Epizodas 37
Overview	—

Persų (fa-IR)
Name	‫قسمت 37
Overview	—

Portugalų (pt-BR)
Name	Episódio 37
Overview	—

Portugalų (pt-PT)
Name	Episódio 37
Overview	—

Prancūzų (fr-FR)
Name	Le mal des Daleks - Partie 1
Overview	À l'origine du vol du TARDIS, les Daleks amènent le Docteur et le contraignent à effectuer une expérience qui permettrait de les rendre totalement invincibles : tenter de trouver ce qui rend les humains si uniques...

Rumunų (ro-RO)
Name	Episodul 37
Overview	—

Rusų (ru-RU)
Name	Зло далеков, эпизод 1
Overview	Пытаясь найти украденную ТАРДИС, Второй Доктор и Джейми заманиваются в ловушку старыми врагами Доктора - Далеками.

Slovakų (sk-SK)
Name	Epizóda 37
Overview	—

Tajų (th-TH)
Name	Episode 37
Overview	—

Turkų (tr-TR)
Name	37. Bölüm
Overview	—

Ukrainiečių (uk-UA)
Name	Серія 37
Overview	—

Uzbekų (uz-UZ)
Name	Episode 37
Overview	—

Vengrų (hu-HU)
Name	37. epizód
Overview	—

Vietnamiečių (vi-VN)
Name	Episode 37
Overview	—

Vokiečių (de-DE)
Name	Episode 37
Overview	—

Čekų (cs-CZ)
Name	37. epizoda
Overview	—

Švedų (sv-SE)
Name	Avsnitt 37
Overview	—