3x39
The Savages (2) (1966)
← אחורה אל פרק
תרגומים 31
אוזבקית (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episode 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
אוקראינית (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| שם |
Серія 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
|---|---|---|
| שם |
I selvaggi II |
|
| תקציר |
—
|
|
אנגלית (en-US) |
||
|---|---|---|
| שם |
The Savages (2) |
|
| תקציר |
The Doctor, Steven and Dodo investigate why there are Savages in the Elders' city and uncover the true price of the Elders' perfect society. |
|
בולגרית (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| שם |
Епизод 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
בוסנית (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episode 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episode 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
דנית (da-DK) |
||
|---|---|---|
| שם |
Afsnit 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
הונגרית (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| שם |
39. epizód |
|
| תקציר |
—
|
|
וייטנאמית (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episode 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
טורקית (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| שם |
39. Bölüm |
|
| תקציר |
—
|
|
ליטאית (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| שם |
Epizodas 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
סינית (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| שם |
第 39 集 |
|
| תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| שם |
第 39 集 |
|
| תקציר |
—
|
|
סלובקית (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| שם |
Epizóda 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episodio 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-MX) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episodio 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
עברית (he-IL) |
||
|---|---|---|
| שם |
פרק 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
פולנית (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| שם |
Odcinek 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episódio 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episódio 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
פרסית (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| שם |
قسمت 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| שם |
39. epizoda |
|
| תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Les sauvages - Partie 2 |
|
| תקציר |
Le Doctor, Steven et Dodo étudient pourquoi il y a des Sauvages dans la cité des Aînés et découvrent le prix à payer pour cette société parfaite. |
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| שם |
에피소드 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
קטלאנית; ולנסית (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episodi 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
קרואטית (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Epizoda 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
רומנית (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episodul 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| שם |
Дикари, эпизод 2 |
|
| תקציר |
Доктор, Стивен и Додо исследуют, почему в городе старейшин есть дикари, и раскрывают истинную цену совершенного общества старейшин. |
|
שבדית (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| שם |
Avsnitt 39 |
|
| תקציר |
—
|
|
תאילנדית (th-TH) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episode 39 |
|
| תקציר |
—
|
|