24x8
Paradise Towers (4) (1987)
← Retour à l'épisode
Traductions 31
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Der Fluch des Kroagnon – Teil 4 |
|
| Vue d'ensemble |
Der Doktor trifft sich am Pool und führt die überlebenden Rezzies, Kangs und Hausmeister an. Im 245. Stock verteidigen sie sich gemeinsam gegen Kroagnon und seine Reinigungsroboter. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Paradise Towers (4) |
|
| Vue d'ensemble |
Meeting up at the pool, the Doctor leads the surviving Rezzies, Kangs and Caretakers as they draw the line together on the 245th floor against the systematic cleansing of all life by Kroagnon and his robotic Cleaners. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
catalan (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodi 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 8 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 8 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizoda 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Les tours du paradis - Partie 4 |
|
| Vue d'ensemble |
Voir partie 1... |
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
8. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ouszbek (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
persan (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
قسمت 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Райские башни, эпизод 4 |
|
| Vue d'ensemble |
Доктор и Мел отправляются в 22-й век, на Райские башни. Однако жители эти великолепных зданий стали воевать с роботами, которые до этого были предназначены для служения людям. При том в здании ещё и воюют между собой две группы людей - кангов. Сможет ли Доктор остановить эту битву? |
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
8. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
8. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|