Mindwarp (1) (1986)
← Wróć do odcinka
Translations 31
angielski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mindwarp (1) |
|
Overview |
The Doctor's trial continues. The Valeyard's next piece of evidence for the prosecution concerns the Doctor's recent trip to Thoros Beta. Though originally investigating arms dealing, the Doctor and Peri become embroiled in their old enemy Sil's alarming neurological experiments... |
|
bośniacki (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
bułgarski (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
chiński (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
chorwacki (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
czeski (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
duński (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Suppression de mémoire - Partie 1 |
|
Overview |
Le Docteur continue d'être jugé par les Seigneurs du Temps. Le Valeyard monte contre-lui un nouveau chef d'accusation en présentant ses actions récentes sur la planète Thoros Beta. |
|
hebrajski (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
kataloński; walencki (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 5 |
|
Overview |
—
|
|
koreański (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
litewski (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Urteil – Mindwarp – Teil 1 |
|
Overview |
Als der Ankläger den zweiten Teil der Beweise im Verfahren gegen den Doctor aufführt, verschlägt es den Doctor und Peri zum Planeten Thoros-Beta. Dort treffen die beiden auf ihren alten Feind Sil und sein Volk der Mentoren. Doch das ist nicht alles. Wie sich herausstellt, wurde der Wissenschaftler Cozier damit beauftragt, Gehirntransplantationen durchzuführen. Als seinen nächsten Wirtskörper hat er sich Peri ausgesucht. Der Doctor stellt indes die Integrität der Matrix in Frage. Ihn beschleicht das Gefühl, es könnte eine versteckte Agenda hinter seinem Prozess geben. |
|
perski; nowoperski; farsi (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
polski (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
portugalski (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Деформация разума, эпизод 1 |
|
Overview |
Наставник по имени Кив имеет очень большой мозг и учёный Крозье собирается совершить пересадку мозга в другое тело, а именно - в Пери. Когда об этом узнаёт Доктор, находясь на суде, он собирается остановить Крозье и Наставников. |
|
rumuński (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
szwedzki (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
słowacki (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
tajski (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
turecki (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
ukraiński (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
uzbecki (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
wietnamski (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
włoski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|