Der Planet Karfel, in ferner Zukunft. Der tyrannische Borad regiert mit eiserner Faust, und jeder, der sich ihm widersetzt, wird in den Timelash geworfen – einen Raum-Zeit-Tunnel, der in die Vergangenheit einer fremden Welt namens Erde führt …

Sur la planète Karfel, la population vit sous la dictature du Borad, dont nul n'a jamais vu le visage. Le Borad punit ceux qui s'opposent à lui en les bannissant dans le temps avec un couloir temporel nommé Timelash. Le TARDIS se retrouve happé par le Timelash et se pose sur Karfel, le Docteur va devoir sauver ses habitants du tyran.

The planet Karfel, in the distant future. The tyrannical Borad rules with an iron fist, and any who oppose him are cast into the Timelash - a space-time tunnel leading to the past of an alien world called Earth...

Доктор, Пери и некий молодой человек по имени Герберт оказываются запутанными в махинацию злого Борада. События происходят на планете Карфел и в 1885 г. в Шотландии.