Daktaras Kas: Sezonas 2 - The Waking Ally (1964) - (S2E8) - Translations — The Movie Database (TMDB)

Translations 31

Tiếng Anh (en-US)
Name	The Waking Ally
Overview	The Doctor's party investigate the Daleks' central control in Bedfordshire while Barbara and Jenny's attempt to reach it are derailed when they are betrayed.

Tiếng Ba Lan (pl-PL)
Name	Odcinek 8
Overview	—

Tiếng Ba Tư (fa-IR)
Name	‫قسمت 8
Overview	—

Tiếng Bô-xni-a (bs-BS)
Name	Episode 8
Overview	—

Tiếng Bảo Gai Lơi (bg-BG)
Name	Епизод 8
Overview	—

Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR)
Name	Episódio 8
Overview	—

Tiếng Bồ Đào Nha (pt-PT)
Name	Episódio 8
Overview	—

Tiếng Ca-ta-lan (ca-ES)
Name	Episodi 8
Overview	—

Tiếng Cợ-rô-áth (hr-HR)
Name	Epizoda 8
Overview	—

Tiếng Do Thái (he-IL)
Name	פרק 8
Overview	—

Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU)
Name	8. epizód
Overview	—

Tiếng Hàn (ko-KR)
Name	에피소드 8
Overview	—

Tiếng Li-tu-a-ni (lt-LT)
Name	Epizodas 8
Overview	—

Tiếng Lỗ Má Ni (ro-RO)
Name	Episodul 8
Overview	—

Tiếng Nga (ru-RU)
Name	Вторжение далеков на Землю (5) Пробужденный союзник
Overview	Группа доктора исследует центральный контроль Далеков в Бедфордшире, в то время как попытка Барбары и Дженни добраться до него срывается, когда их предают.

Tiếng Pháp (fr-FR)
Name	L'Invasion Dalek de la Terre - Partie 5 (l'allié éveillé)
Overview	Le slyther, un monstre hideux que contrôlent les daleks pour protéger certains région de la terre, attaque Ian et Larry. Les deux hommes tentent de lui échapper alors que le docteur à suivit la résistance dans les égouts pour échapper aux hommes robots.

Tiếng Séc (cs-CZ)
Name	8. epizoda
Overview	—

Tiếng Thuỵ Điển (sv-SE)
Name	Avsnitt 8
Overview	—

Tiếng Thái (th-TH)
Name	Episode 8
Overview	—

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (tr-TR)
Name	8. Bölüm
Overview	—

Tiếng Trung Quốc (zh-TW)
Name	第 8 集
Overview	—

Tiếng Trung Quốc (zh-CN)
Name	第 8 集
Overview	—

Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES)
Name	Episodio 8
Overview	—

Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX)
Name	Episodio 8
Overview	—

Tiếng U-cợ-rainh (uk-UA)
Name	Серія 8
Overview	—

Tiếng U-x-bếkh (uz-UZ)
Name	Episode 8
Overview	—

Tiếng Việt (vi-VN)
Name	Episode 8
Overview	—

Tiếng Xlô-vác (sk-SK)
Name	Epizóda 8
Overview	—

Tiếng Ý (it-IT)
Name	Il risveglio dell'alleato
Overview	—

Tiếng Đan Mạch (da-DK)
Name	Afsnit 8
Overview	—

Tiếng Đức (de-DE)
Name	Episode 8
Overview	—