2x21
The Centre (1965)
← Povratak na epizodu
Prijevodi 31
bosanski (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
bugarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
danski (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 21 |
|
| Overview |
—
|
|
engleski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Centre |
|
| Overview |
The Doctor and Vicki are taken before the Animus but the isoptope is left behind in the laboratory.The only hope of victory lies with Barbara and her Menoptera allies. |
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La planète entoilée - Partie 6 (le coeur) |
|
| Overview |
Le docteur et Vicki ont atteint le centre des Zarbi. Malheureusement pour eux, les insectes qui s'y trouvent sont beaucoup plus agressifs que ceux qu'ils ont rencontrés par le passé. Ils retrouvent tous deux agglutinés dans un cocon de toile. |
|
hebrejski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 21 |
|
| Overview |
—
|
|
hrvatski (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 21 |
|
| Overview |
—
|
|
katalonski; valencijski (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 21 |
|
| Overview |
—
|
|
kineski (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
kineski (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
korejski (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 21 |
|
| Overview |
—
|
|
litavski (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 21 |
|
| Overview |
—
|
|
mađarski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
njemački (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
perzijski (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 21 |
|
| Overview |
—
|
|
poljski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 21 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
rumunjski (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 21 |
|
| Overview |
—
|
|
ruski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Планета-сеть (6) Центр |
|
| Overview |
Доктора и Вики забирают до Анимуса,но изоптоп оставляют в лаборатории.Единственная надежда на победу лежит на Барбаре и ее союзниках-Меноптерах. |
|
slovački (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 21 |
|
| Overview |
—
|
|
tajlandski (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
talijanski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il centro |
|
| Overview |
—
|
|
turski (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
ukrajinski (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 21 |
|
| Overview |
—
|
|
uzbečki (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
vijetnamski (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
češki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
španjolski; kastiljanski (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
švedski (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 21 |
|
| Overview |
—
|
|