فصل 18 (1980)
← بازگشت به فصل
ترجمهها 31
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
نام |
Temporada 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
نام |
Temporada 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
نام |
Temporada 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
آلمانی (de-DE) |
||
---|---|---|
نام |
Staffel 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
ازبکی (uz-UZ) |
||
---|---|---|
نام |
Season 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
اسلواکی (sk-SK) |
||
---|---|---|
نام |
Séria 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
انگلیسی (en-US) |
||
---|---|---|
نام |
Season 18 |
|
خلاصه |
The season featured a story arc involving E-Space and the return of the Master who had stolen a new body rather than regenerate. The stories were darker and more adult in tone than those during the Graham Williams era. They also attempted to emphasise science, much to the satisfaction of both script editor Christopher H. Bidmead and executive producer Barry Letts. Notably, this season revolves around the theme of entropy, linking together all of its stories in a rare phenomenon for the show (while other story arcs would be linked together via people, objects, etc, the use of an overarching theme for a season was unprecedented). This theme would eventually foreshadow and culminate in the Doctor's regeneration at the end of the season. |
|
اوکراینی (uk-UA) |
||
---|---|---|
نام |
Сезон 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
ایتالیایی (it-IT) |
||
---|---|---|
نام |
Stagione 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
بلغاری (bg-BG) |
||
---|---|---|
نام |
Сезон 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
بوسنیایی (bs-BS) |
||
---|---|---|
نام |
Season 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
تایلندی (th-TH) |
||
---|---|---|
نام |
ซีซั่น 18 |
|
خلاصه |
ซีซั่นนี้มีเนื้อเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ E-Space และการกลับมาของอาจารย์ที่ขโมยร่างใหม่แทนที่จะสร้างใหม่ เรื่องราวมีสีเข้มกว่าและมีความเป็นผู้ใหญ่มากกว่าเรื่องราวในยุคเกรแฮม วิลเลียมส์ พวกเขายังพยายามที่จะเน้นวิทยาศาสตร์ ซึ่งทำให้ทั้งผู้แก้ไขบทอย่าง Christopher H. Bidmead และผู้อำนวยการสร้างบริหาร Barry Letts พึงพอใจเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซีซั่นนี้เกี่ยวข้องกับธีมของเอนโทรปี โดยเชื่อมโยงเรื่องราวทั้งหมดเข้าด้วยกันเป็นปรากฏการณ์ที่หาได้ยากสำหรับการแสดง (ในขณะที่เนื้อเรื่องอื่นๆ จะเชื่อมโยงเข้าด้วยกันผ่านผู้คน สิ่งของ ฯลฯ แต่การใช้ธีมที่ครอบคลุมสำหรับซีซั่นนั้น เป็นประวัติการณ์) ในที่สุดธีมนี้จะคาดเดาและสิ้นสุดในการฟื้นฟูของ Doctor เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล |
|
ترکی (tr-TR) |
||
---|---|---|
نام |
Sezon 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
دانمارکی (da-DK) |
||
---|---|---|
نام |
Sæson 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
روسی (ru-RU) |
||
---|---|---|
نام |
Сезон 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
رومانیایی (ro-RO) |
||
---|---|---|
نام |
Sezonul 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
سوئدی (sv-SE) |
||
---|---|---|
نام |
Säsong 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
عبری (he-IL) |
||
---|---|---|
نام |
עונה 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
فارسی (fa-IR) |
||
---|---|---|
نام |
فصل 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
فرانسوی (fr-FR) |
||
---|---|---|
نام |
Saison 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
لهستانی (pl-PL) |
||
---|---|---|
نام |
Sezon 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
لیتوانیایی (lt-LT) |
||
---|---|---|
نام |
Sezonas 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
مجاری (hu-HU) |
||
---|---|---|
نام |
18. évad |
|
خلاصه |
—
|
|
ویتنامی (vi-VN) |
||
---|---|---|
نام |
Mùa 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
پرتغالی (pt-BR) |
||
---|---|---|
نام |
Temporada 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
پرتغالی (pt-PT) |
||
---|---|---|
نام |
Temporada 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
چکی (cs-CZ) |
||
---|---|---|
نام |
18. sezóna |
|
خلاصه |
—
|
|
چینی (zh-CN) |
||
---|---|---|
نام |
第 18 季 |
|
خلاصه |
—
|
|
چینی (zh-TW) |
||
---|---|---|
نام |
第 18 季 |
|
خلاصه |
—
|
|
کرهای (ko-KR) |
||
---|---|---|
نام |
시즌 18 |
|
خلاصه |
—
|
|
کرواتی (hr-HR) |
||
---|---|---|
نام |
Season 18 |
|
خلاصه |
—
|
|