While Biroc leads the Doctor to a view of the Tharil's lordly past, Romana learns more about the damaged freighter and the coldheartedness of its crew. Meanwhile Commander Rorvik, confounded by the time mirror inside the universal center gateway, ignores evidence that it's no simple mirror and decides to blast it, imperiling the lives of everyone.

Voir partie 1...

Während Biroc dem Doktor einen Einblick in die herrschaftliche Vergangenheit der Tharils gewährt, erfährt Romana mehr über den beschädigten Frachter und die Kaltherzigkeit seiner Besatzung. Währenddessen ignoriert der vom Zeitspiegel im universellen Tor des Zentrums verwirrte Commander Rorvik Beweise dafür, dass es sich nicht um einen einfachen Spiegel handelt. Er beschließt ihn zu sprengen, wodurch das Leben aller gefährdet wird.

Пытаясь выбраться из Е-Вселенной, ТАРДИС оказывается в Нигде - нулевой точке вне пространства и времени, выход из которой возможен только через таинственные Врата Воинов. Причём Доктор, Романа и Адрик - не единственные, кто ищет этот выход.

ขณะที่บีร็อกพาด็อกเตอร์ไปชมอดีตอันทรงเกียรติของธาริล โรมานาก็ได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรือบรรทุกสินค้าที่ได้รับความเสียหายและความใจเย็นของลูกเรือ ในขณะเดียวกัน ผู้บัญชาการ รอร์วิค ซึ่งสับสนกับกระจกแห่งเวลาภายในประตูศูนย์กลางสากล เพิกเฉยต่อหลักฐานที่แสดงว่ามันไม่ใช่กระจกธรรมดา และตัดสินใจที่จะระเบิดมัน ซึ่งเป็นอันตรายต่อชีวิตของทุกคน