The Key to Time (1978)
← Back to season
Translations 31
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 16 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 16 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 16 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Key to Time |
|
Overview |
This season saw the introduction of the Black and White Guardians as well as the companion Romana, who became only the second female Time Lord companion since Susan. This season is sometimes colloquially known as The Key to Time season after the story arc involving the Key to Time. Although not the first season to consist of linked stories (Season 8 in 1971 was the first, as all the stories that year featured the Master), it was the first to be recognised as having a series long arc. Although multi serial arcs would occur again, such a full- season experiment wouldn't be attempted again until Season 23. The arc has a number of similarities to the Season 1 story The Keys of Marinus. The storyline was originally proposed for Season 15, but it required more planning. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 16 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 16 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 16 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 16 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 16 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 16 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 16 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 16 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 16 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
กุญแจแห่งเวลา |
|
Overview |
ซีซั่นนี้พบกับการเปิดตัวของผู้พิทักษ์ขาวดำและสหายโรมานา ซึ่งกลายเป็นเพียงสหายไทม์ลอร์ดหญิงคนที่สองนับตั้งแต่ซูซาน ซีซันนี้บางครั้งรู้จักกันในชื่อเรียกขานว่า The Key to Time ซีซันตามหลังเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับ Key to Time แม้ว่าจะไม่ใช่ซีซันแรกที่ประกอบด้วยเรื่องราวที่เชื่อมโยงกัน (ซีซันที่ 8 ในปี พ.ศ. 2514 เป็นซีซันแรก เนื่องจากเรื่องราวทั้งหมดในปีนั้นนำเสนอเรื่อง Master) แต่ก็เป็นซีซันแรกที่ได้รับการยอมรับว่ามีซีรีส์ส่วนโค้งยาว แม้ว่าส่วนโค้งอนุกรมหลายส่วนจะเกิดขึ้นอีกครั้ง แต่การทดลองทั้งฤดูกาลจะไม่เกิดขึ้นอีกจนกว่าจะถึงซีซัน 23 ส่วนโค้งนี้มีความคล้ายคลึงหลายประการกับเรื่องราวของซีซั่น 1 เรื่อง The Keys of Marinus โครงเรื่องเดิมถูกเสนอสำหรับซีซั่น 15 แต่จำเป็นต้องมีการวางแผนเพิ่มเติม |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 16 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 16 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Season 16 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mùa 16 |
|
Overview |
—
|
|