Deep space, 5000AD. An Earth supply shuttle is infected by a strange sentient space-borne virus, which quickly spreads to the crew of the refuelling station on the moon Titan. Even worse, the Doctor himself falls victim. But why is Leela immune, and what is the virus's ultimate goal?

ทาร์ดิส ได้รับข้อความขอความช่วยเหลือ แต่ก่อนที่ ด็อกเตอร์ และ ลีล่า จะตอบกลับได้ทัน กล่องตำรวจก็ผ่านเมฆลึกลับไปเช่นกัน และ ด็อกเตอร์ ก็ตกเป็นเหยื่อของไวรัสประหลาด เมื่อสถานการณ์เลวร้ายลง ความหวังเดียวของเขาอยู่ที่การผสมผสานที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ระหว่างศาสตราจารย์ มาริอุส นักวิทยาศาสตร์ผู้ประหลาด และคอมพิวเตอร์รูปสุนัข K9 ของเขา...

В 5000 году экипаж шаттла по пути к Титану сталкивается с облаком в космосе, которое заражает их разумным вирусом. Когда Доктор отвечает на сигнал бедствия, он тоже заражается. Единственный способ побороть вирус — это проникнуть в тело Доктора и уничтожить ядро.

Un parasite infecte le Docteur alors qu'il voyage dans le TARDIS. Celui-ci se retrouve sur Titan, en compagnie d'autres personnes infectées qui cherchent à faire revivre de mystérieux cocons. Alors que le Docteur se place en hibernation pour stopper la progression, Leela rencontre un médecin qui pourrait l'aider, le professeur Marius et son chien, K-9.