14x4
The Masque of Mandragora (4) (1976)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 31
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dänisch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Masque of Mandragora (4) |
|
| Overview |
As the leading scholars of the era assemble in the palace for the masque, Mandragora prepares to attack, intent on sending the world into a new dark age. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le masque de Mandragore - Partie 4 |
|
| Overview |
Voir partie 1... |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Katalanisch; Valencia (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Persisch (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Маска Мандрагоры, эпизод 4 |
|
| Overview |
После посещения Спирали Мандрагоры - таинственного космического объекта, обладающего разумом - ТАРДИС перемещается в Италию периода Ренессанса. Однако вместе с Доктором и Сарой-Джейн туда попадает и частица энергии Спирали. |
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Usbekisch (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|