14x25
The Talons of Weng-Chiang (5) (1977)
← Back to episode
Translations 31
Tiếng Anh (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Talons of Weng-Chiang (5) |
|
| Overview |
The Doctor and his allies try to track down Weng-Chiang before he can activate the time cabinet and possibly destroy London. |
|
Tiếng Ba Lan (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Ba Tư (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Bô-xni-a (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Bảo Gai Lơi (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Ca-ta-lan (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Cợ-rô-áth (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Do Thái (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
25. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Li-tu-a-ni (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Lỗ Má Ni (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Когти Венг-Чанга, эпизод 5 |
|
| Overview |
Доктор и Лила отправляются в викторианскую Англию, где сталкиваются с жестокой бандой, выдающей себя за китайский театр. Однако противниками Доктора выступают не банальные преступники, а куда более мрачные силы. |
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les serres de Weng-Chiang - Partie 5 |
|
| Overview |
Voir partie 1... |
|
Tiếng Séc (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
25. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Thuỵ Điển (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Thái (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
25. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Trung Quốc (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 25 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 25 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng U-cợ-rainh (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng U-x-bếkh (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Việt (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Xlô-vác (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Đan Mạch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 25 |
|
| Overview |
—
|
|