14x2
The Masque of Mandragora (2) (1976)
← Voltar ao Episódio
Traduções 32
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalão (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le masque de Mandragore - Partie 2 |
|
| Overview |
Voir partie 1... |
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Masque of Mandragora (2) |
|
| Overview |
The Mandragora energy joins forces with the secret Brotherhood of Demnos. Count Federico plots to steal the Dukedom of San Martino from his nephew, Giuliano. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Маска Мандрагоры, эпизод 2 |
|
| Overview |
После посещения Спирали Мандрагоры - таинственного космического объекта, обладающего разумом - ТАРДИС перемещается в Италию периода Ренессанса. Однако вместе с Доктором и Сарой-Джейн туда попадает и частица энергии Спирали. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
หน้ากากแห่งแมนดราโกร่า ตอนที่ 2 |
|
| Overview |
พลังงาน แมนดราโกร่า ผนึกกำลังกับกลุ่มภราดรภาพแห่ง เดมนอส ที่เป็นความลับ เคานต์เฟเดริโกวางแผนที่จะขโมยดยุคแห่งซานมาร์ติโนจากหลานชายของเขา จูเลียโน |
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Usbeque (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|