12x15
Genesis of the Daleks (5) (1975)
← Zpět na epizodu
Překlady 31
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Genesis of the Daleks (5) |
|
| Přehled |
The Doctor is forced to give Davros full details of future Dalek victories but opposition to Davros' plans is growing among the Kaleds and soon there is open rebellion. |
|
bosenština (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Епизод 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
chorvatština (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizoda 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
dánština (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Afsnit 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
La genèse des Daleks - Partie 5 |
|
| Přehled |
Voir partie 1... |
|
hebrejština (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
פרק 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
katalánština (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodi 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
에피소드 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
litevština (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizodas 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
15. epizód |
|
| Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Genesis der Daleks (5) |
|
| Přehled |
Der Doctor ist gezwungen, Davros alle Einzelheiten über künftige Dalek-Siege mitzuteilen, doch unter den Kaleds wächst der Widerstand gegen Davros‘ Pläne und bald kommt es zu offener Rebellion. |
|
perština (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
قسمت 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Odcinek 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
rumunština (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodul 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Происхождение далеков, эпизод 5 |
|
| Přehled |
Повелители Времени забрасывают Доктора и его спутников на планету Скаро, прародину далеков, в разгар войны между Талами и Каледами. Задача Доктора - либо не допустить появления далеков вообще, либо хотя бы выяснить уязвимые места расы, угрожающей всему живому во Вселенной. |
|
slovenština (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizóda 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
thajština (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
15. Bölüm |
|
| Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Серія 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
uzbečtina (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
vietnamština (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
15. epizoda |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 15 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 15 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 15 |
|
| Přehled |
—
|
|
švédština (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Avsnitt 15 |
|
| Přehled |
—
|
|