Der tote Planet ist doch nicht bewohnt. Der Doktor ist im Begriff, seinen größten Feinden zu begegnen. Während dessen sterben er und seine Mitreisenden an Strahlenkrankheit.

原来这颗死寂的星球并非无人居住。博士即将遇到他未来最强大的敌人，然而他和他的团队正饱受辐射病的困扰。

Barbara, perdue dans les recoins de l'étrange cité, fait une rencontre qui changera pour toujours la vie du docteur. Le docteur, lui, voit ses forces s'affaiblir à mesure que leur expéditions sur la planète Skaro se prolonge.

A halott bolygó mégsem lakatlan. A Doktor hamarosan találkozik a legnagyobb ellenségeivel. Eközben rajta és legénységén sugárfertőzés jelei kezdenek jelentkezni.

The dead planet is not uninhabited after all. The Doctor is about to meet what will become his greatest enemies. And he and his crew are dying of radiation sickness.

Мертвая планета, в конце концов, не необитаема. Доктор вот-вот встретится с тем, что станет его величайшим врагом. А он и его команда умирают от лучевой болезни.