The Unwilling Warriors (1964)
← Back to episode
Translations 31
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 32 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 32 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
32. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 32 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Unwilling Warriors |
|
| Overview |
The Doctor and his companions are on board an Earth ship trapped in orbit around the Sense-Sphere when it is boarded by the Sensorites, who steal the lock mechanism from the TARDIS. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Sensorites - Partie 2 (les guerriers insensibles) |
|
| Overview |
Susan et Barbara font la rencontre de John, un des membres du vaisseau où le TARDIS a atterri. Malheureusement pour elles John a vu son esprit brisé par les Sensorites, les extra-terrestre qui sont à l'extérieur du vaisseau. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Szenzoriták 2. - Vonakodó harcosok |
|
| Overview |
A Doktor és társai egy földi hajó fedélzetén vannak, amely a Szenzo-szféra körül kering, amikor a szenzoriták megszállják a hajót, és ellopják a TARDIS zárszerkezetét. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
I guerrieri restii |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сенсориты (2) Воины против воли |
|
| Overview |
Доктор и его спутники находятся на борту земного корабля, пойманного в ловушку на орбите вокруг сенсорной сферы, когда его захватывают Сенсориты, которые крадут механизм блокировки из ТАРДИС. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
32. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
—
|
|