Bei ihrer Arbeit in einem Altersheim freundet sich Charlie mit zwei rebellischen Bewohnerinnen an. Doch bald hat sie den Verdacht, dass die alten Damen das Recht in die eigenen Hände genommen haben.

Charlie sospecha que sus nuevas amigas jubiladas pueden haber jugado un papel en la muerte de otra persona mayor.

Charlie suspects her new besties at the retirement home played a role in another senior’s death.

Charlie suspeita que suas novas amigas são as responsáveis pela morte de alguém.

Charlie podejrzewa, że jej nowa znajoma mogła mieć udział w śmierci seniora.

Bir huzurevinde çalışan Charlie, meseleleri kendi ellerine almış olabilecek iki asi yaşlı kadınla arkadaş olur.

Charlie tuší, že její noví kamarádi z řad důchodců mají prsty ve smrti dalšího seniora.

Работая в доме престарелых, Чарли подружился с двумя мятежными пожилыми дамами, которые, возможно, взяли дело в свои руки.

Charlie arbetar på ett ålderdomshem och blir vän med två rebelliska äldre damer.

查理怀疑她在养老院的新朋友和另一位老人的死亡有关系。

查理懷疑她在養老院的新朋友與另一名老人的死亡有關。

בעבודה בבית אבות, צ'רלי מתיידדת עם שתי קשישות מרדניות שהחליטו לקחת את העניינים לידיהן.

Charlie travaille comme groom dans une maison de retraite de luxe. Elle se lie d'amitié avec deux vieilles dames indignes mais très drôles qui lui racontent leur folle jeunesse et leur engagement politique dans les années 70. Quand ressurgit leur grand amour qui les a trahi autrefois et que celui-ci est retrouvé mort le lendemain, Charlie décide de mener l'enquête...

Charlie azt gyanítja, hogy újdonsült nyugdíjas barátai a vétkesek egy másik idős ember halálában.

Tijdens haar werk in een bejaardentehuis raakt Charlie bevriend met twee opstandige oudere dames.

チャーリーはモシー・オークス老人ホームで働き、'70年代の反骨精神を今も持ち続ける2人の老婦人と親しくなる。だが、初めは無害に見えた2人の暗い過去が次第に浮かび上がる。そんななか、謎の入居者が死亡し...。

Η Charlie υποψιάζεται ότι τα νέα της κολλητάρια στο ΚΑΠΗ έχουν κάτι να κάνουν με τον θάνατο ενός ηλικιωμένου.