白雪冰封的加拿大北方，是北極熊、麋鹿、海豹、雪鴞等罕見野生動物的自然棲地，而當牠們不幸受傷生病，誰能在嚴寒的惡劣環境中伸出援手？極地獸醫團隊深入北境，為當地傷病動物提供治療，與這片銀白大地一同譜寫最動人的共生故事。由加拿大廣播公司製作，以手持攝影機搭配固定式相機多角度呈現極地風貌，近距離直擊救傷現場，帶領觀眾走進自然，感受生命之美。

Seriál Veterináři z Arktidy nás seznámí se svérázným světem zvířat žijících v mrazivých oblastech na severu Kanady. Díky neuvěřitelným záběrům se nám naskytne příležitost pozorovat fantastické lidské a zvířecí charaktery a jejich všední dny, které jsou nabité dojemnými, někdy až srdcervoucími příběhy. Seriál se zaměřuje na práci veterinářského týmu z Polární nemocnice pro zvířata v Národním parku Assiniboine, jehož posláním je záchrana a uzdravování nemocných, případně zraněných severských tvorů v jedné z nejnevlídnějších částí naší planety.

Arctic Vets takes viewers into the world of the remarkable wildlife that inhabits Canada's frozen north. Featuring incredible access and a cast of amazing characters (both human and animal), this ground-breaking new series is packed with heart-warming and heart wrenching stories. The show follows the veterinary team at Assiniboine Park Arctic Animal Hospital tasked with the mission to save the lives of sick and injured Arctic species, including polar bears, reindeer, muskox and more in one of earth's toughest environments.

Sarjassa seurataan eläinlääkärien työtä Manitobassa, Kanadassa, jossa he pelastavat loukkaantuneita ja sairastuneita villieläimiä.

Le nord gelé du Canada abrite certaines des espèces les plus incroyables du monde. Cette série suit une équipe d'experts vétérinaires qui consacrent leur vie à sauver, protéger et guérir ces animaux lorsqu'ils en ont le plus besoin.

Des vétérinaires travaillant en Arctique mettent tout en œuvre pour s’occuper de leurs extraordinaires patients, qu’il s’agisse d’un ours blanc en péril ou d’un renard polaire blessé. Cette série offre un accès inédit à leur quotidien, à des créatures incroyables et à des paysages époustouflants.