Series 2 (2024)
← אחורה אל עונה
תרגומים 24
אוקראינית (uk-UA) |
||
---|---|---|
שם |
Сезон 2 |
|
תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
---|---|---|
שם |
Stagione 2 |
|
תקציר |
—
|
|
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
Series 2 |
|
תקציר |
Set against the striking backdrop of Ireland, Elliot and Helen are confronted by friends and foes. As they attempt to uncover the secrets of Elliot’s past, they are soon dragged into a longstanding family feud where they face the dangerous consequences of his past actions. |
|
אסטונית (et-EE) |
||
---|---|---|
שם |
Season 2 |
|
תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
---|---|---|
שם |
Irisches Blut |
|
תקציר |
Thriller-Groteske um einen Mann (Jamie Dornan), der sich nach einem Autounfall im Outback an nichts erinnert - und von Killern bis nach Irland verfolgt wird, wo er mitten in eine Familienfehde gerät. |
|
גרמנית (ka-GE) |
||
---|---|---|
שם |
Season 2 |
|
תקציר |
—
|
|
הולנדית; פלמית (nl-BE) |
||
---|---|---|
שם |
Seizoen 2 |
|
תקציר |
—
|
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
---|---|---|
שם |
Seizoen 2 |
|
תקציר |
Tegen de opvallende achtergrond van Ierland worden Elliot en Helen geconfronteerd met vrienden en vijanden. Terwijl ze proberen de geheimen van Elliot's verleden te ontrafelen, worden ze al snel meegesleurd in een langdurige familievete, waarbij ze worden geconfronteerd met de gevaarlijke gevolgen van zijn daden uit het verleden. |
|
הונגרית (hu-HU) |
||
---|---|---|
שם |
2. évad |
|
תקציר |
—
|
|
טורקית (tr-TR) |
||
---|---|---|
שם |
Sezon 2 |
|
תקציר |
—
|
|
יוונית (el-GR) |
||
---|---|---|
שם |
2ος κύκλος |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
第 2 季 |
|
תקציר |
—
|
|
סלובנית (sl-SI) |
||
---|---|---|
שם |
Season 2 |
|
תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
---|---|---|
שם |
Temporada 2 |
|
תקציר |
Con Irlanda como telón de fondo, Elliot y Helen se enfrentan a amigos y enemigos. Mientras intentan descubrir los secretos del pasado de Elliot, pronto se ven arrastrados a una antigua disputa familiar en la que se enfrentan a las peligrosas consecuencias de sus acciones pasadas. |
|
ספרדית (es-MX) |
||
---|---|---|
שם |
Temporada 2 |
|
תקציר |
—
|
|
עברית (he-IL) |
||
---|---|---|
שם |
עונה 2 |
|
תקציר |
—
|
|
פולנית (pl-PL) |
||
---|---|---|
שם |
Sezon 2 |
|
תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
---|---|---|
שם |
Temporada 2 |
|
תקציר |
—
|
|
פינית (fi-FI) |
||
---|---|---|
שם |
Kausi 2 |
|
תקציר |
—
|
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
---|---|---|
שם |
2. sezóna |
|
תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-FR) |
||
---|---|---|
שם |
Saison 2 |
|
תקציר |
—
|
|
קרואטית (hr-HR) |
||
---|---|---|
שם |
Season 2 |
|
תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
---|---|---|
שם |
Сезон 2 |
|
תקציר |
—
|
|
שבדית (sv-SE) |
||
---|---|---|
שם |
Säsong 2 |
|
תקציר |
—
|
|