1990年，两名扮成警察的男子闯入波士顿博物馆，抢走了一笔巨额艺术品。 深入研究这一大胆而臭名昭著的犯罪。

時值 1990 年，兩名男子扮成警察，一路騙進波士頓一間博物館，偷走價值不菲的藝術品。一起深入探究這樁膽大妄為的驚天罪案。

Píše se rok 1990. Dva muži přestrojení za policisty pronikají do bostonského muzea, kde ukradnou umělecké předměty nevyčíslitelné hodnoty. Podívejte se, jak k tomu došlo.

In 1990 sluipen twee mannen, verkleed als politieagenten, een museum in Boston binnen en stelen een fortuin aan kunst. Duik diep in deze gedurfde en beruchte misdaad.

In 1990, two men dressed as cops con their way into a Boston museum and steal a fortune in art. Take a deep dive into this daring and notorious crime.

Vuonna 1990 kaksi poliisiksi pukeutunutta miestä pääsi huijaamalla bostonilaiseen museoon ja varasti arvokkaita taideteoksia. Sukella tämän röyhkeän rikoksen saloihin.

La série relate le plus grand vol d'œuvres d'art au monde. Le 18 mars 1990, 13 œuvres ont été volées au Isabella Stewart Gardner Museum de Boston aux premières heures du jour. Les gardiens ont admis deux hommes se faisant passer pour des policiers. Les voleurs ont ligoté les gardiens et pillé le musée au cours de l'heure suivante. Plus de 30 ans plus tard, le crime n'a toujours pas été élucidé.

Im Jahr 1990 dringen zwei als Polizisten verkleidete Männer in ein Museum in Boston ein und stehlen Kunstschätze von unvorstellbarem Wert. Wer wagt, der gewinnt?

Το 1990, δύο άντρες ντυμένοι ως μπάτσοι εισβάλλουν σε μουσείο της Βοστώνης και κλέβουν έργα τέχνης μεγάλης αξίας. Μάθετε τα πάντα γι' αυτό το ριψοκίνδυνο έγκλημα. Δύο άνδρες πριν από 31 χρόνια διέφυγαν με αριστουργήματα αξίας εκατοντάδων εκατομμυρίων δολαρίων, χωρίς να αφήσουν ίχνη, χωρίς να βρεθεί άκρη παρά τις θεωρίες και τις εικασίες. Σε μια ληστεία από ένα μεγάλο μουσείο, αυτό που τις περισσότερες φορές εντυπωσιάζει δεν είναι μόνο η οργάνωση των ληστών, όταν καταφέρουν να φύγουν με σπουδαία έργα τέχνης αλλά περισσότερο ίσως πώς καταφέρνουν να παραμένουν ασύλληπτοι δεκαετίες μετά την πράξη τους. Τα ξημερώματα της 18ης Μαρτίου 1990 δύο ληστές που παρίσταναν τους αστυνομικούς μπήκαν στο μουσείο Ισαμπέλα Στιούαρτ Γκάρντνερ στη Βοστώνη και έφυγαν σχεδόν μιάμιση ώρα αργότερα με έργα τέχνης αξίας 500 εκατομμυρίων δολαρίων. Είναι η μεγαλύτερη ληστεία στην ιστορία σε αξία των έργων που εκλάπησαν, αλλά και ένα μυστήριο που παραμένει άλυτο εδώ και πάνω από τρεις δεκαετίες.

סדרה תיעודית על הפרשה שהכתה בתדהמה את עולם האומנות: ב-1990 הצליחו שני גברים מחופשים לשוטרים לחדור בעורמה למוזיאון בבוסטון וגנבו ממנו יצירות בשווי מיליוני דולרים.

Un crimine audace e famoso: nel 1990 due uomini travestiti da poliziotti s'introducono con l'inganno in un museo di Boston rubando una fortuna di opere d'arte.

1990년, 보스턴의 한 박물관에서 전대미문의 미술품 도난 사건이 발생한다. 용의자는 경찰로 위장한 두 남자. 그들은 누구고 어디로 사라졌는가? 그날로 다시 돌아가 본다.

Foi o maior roubo de arte da história: no Dia de São Patrício em 1990, obras lendárias de Rembrandt, Vermeer e outros, que hoje valeriam mais de meio bilhão de dólares, foram roubadas do Museu Isabella Stewart Gardner em Boston. Com direção de Colin Barnicle, esta série documental em quatro partes conta como foi a investigação desse mistério, que até hoje não foi resolvido.

В 1990 году двое мужчин в полицейской форме проникли в музей Бостона и совершили сенсационную кражу. Этот сериал рассказывает историю дерзкого преступления.

En 1990, dos hombres vestidos de policías roban una fortuna en obras de arte de un museo de Boston. Esta es la historia del osado e infame delito.