Navarasa (2021)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
人间九情 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部独立单元剧由曼尼·拉特南打造,展现了包括同情和勇敢在内的九种印度美学界定的人类情绪。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Devět emocí |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Seriálová antologie zkoumá devět lidských emocí od radosti po strach a vychází z indické teorie o vnímání krásy. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Navarasa |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
From amusement to awe, the nine human emotions of Indian aesthetic theory are explored in this anthology series. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Navarasa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Antologiaelokuvassa perehdytään intialaisen esteettisen teorian yhdeksään inhimilliseen tunteeseen aina huvittuneisuudesta hämmästykseen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Navarasa : neuf émotions |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De l'amusement à l'émerveillement, cette série d'anthologie explore les neuf émotions humaines de la théorie indienne de l'esthétique. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Εννέα Συναισθήματα |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Διασκέδαση. Δέος. Μια ανθολογία που εξερευνά τα εννέα ανθρώπινα συναισθήματα της ινδικής ιστορίας της Αισθητικής. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תשעה רגשות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אנתולוגיה הבוחנת את תשעת הרגשות האנושיים בתורת האסתטיקה ההודית, מצחוק ועד יראה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kilenc érzelem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dal divertimento allo stupore, le nove emozioni umane della teoria estetica indiana sono esplorate in questa serie antologica. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아홉 개의 감정 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
즐거움에서 경이로움까지, 인도의 미학 이론에서 분류한 인간의 아홉 가지 감정을 탐구한다. 살인을 저지르는 남자, 과거의 죗값을 마주하는 여자 등 다양한 군상을 다루는 옴니버스 시리즈. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
As Nove Emoções |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Da diversão ao espanto, esta antologia explora as nove emoções humanas propostas pela teoria estética indiana |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Навараса: 9 эмоций |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nueve emociones |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De la compasión al coraje, de la diversión al asombro, en esta serie de antología se exploran nueve emociones humanas determinadas por la teoría estética india |
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
நவரசா |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|