Undercover (2021)
← Späť na hlavnú
Preklady 15
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Undercover |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“Undercover” depicts the story of Han Jung Hyun, who has been hiding his identity for a long time, and Choi Yeon Soo, a human rights lawyer who becomes the first head of the Senior Civil Servant Corruption Investigations Unit to fight for justice. |
|
arabčina (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
تحت جناح السريّة |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
هذه الدراما هي إعادة إنتاج للمسلسل التلفزيوني البريطاني “تخفي“ الذي تم بثه على BBC One في الفترة من ٣ نيسان ٢٠١٦ إلى ١٥ أيار ٢٠١٦. هان جونج هيون هو عميل لجهاز المخابرات الوطنية (لكوريا الجنوبية) وسابقًا بوكالة تخطيط الأمن القومي، والذي كان يخفي هويته لبعض الوقت. تشوي يون سو، محامية حقوق الإنسان، أصبحت أول رئيسة لوكالة العدل. تكشف هذه الشخصيات الرئيسية في المسلسل الحقيقة، مواجهين نفوذاً هائلاً بأعلى المناصب، يختبر المسلسل علاقتهما كزوج وزوجة عندما تبرز الحياة السرية لـ جونج هيون. يخفي هان جيونغ-هيون هويته الحقيقية عن زوجته الرئيس التنفيذي لمكافحة الفساد، ويكافح لحماية أحبابه زوجته وابنه. |
|
arabčina (ar-SA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
تحت جناح السرية |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
قصة زوجين والزوج هان جينغ هوين مخبر سري أخفى هويته الأصلية سنوات طويلة عن زوجته شاوي يوون المحامية التي تصبح رئيسة هيئة تحقيقات الفساد المدنية. |
|
hebrejčina (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סמוי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
האן ג'ונג-היון הוא סוכן בשירות הביון הלאומי, החי בזהות בדויה במשך תקופה. במהלך מבצע חשאי ביותר הוא פוגש בצ'ה יון-סו שוחרת הצדק, העובדת כעורכת דין לזכויות אדם. הוא מתאהב בה ובהמשך השניים מתחתנים. בחלוף הזמן, יון-סו מועמדת לתפקיד מנהלת יחידת חקירת שחיתויות בקרב עובדי ציבור. מועמדות זו מעמידה במבחן את יחסיהם האישים והמקצועיים של בני הזוג וכן את זהותו של ג'ונג-היון. |
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Han Jung Hyun is een agent van de Nationale Inlichtingendienst van Zuid-Korea, voorheen de National Security Planning Agency, die zijn identiteit al enige tijd verbergt. Choi Yeon Soo, een mensenrechtenadvocaat, wordt het eerste hoofd van het ministerie van Justitie. Deze hoofdpersonen van de serie onthullen de waarheid en nemen het op tegen een enorme kracht van de hoogste posities. De serie test hun relatie als man en vrouw wanneer het geheime leven van Jung Hyun aan het licht komt. |
|
indonézština (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
japončina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アンダーカバー ~君を守りぬく~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
kórejčina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
언더커버 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
자신의 정체를 숨기고 살아온 남자가 일련의 사건에 휘말리며 가족을 지키기 위해 고군분투 하는 이야기 |
|
portugalčina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Undercover |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“Undercover” retrata a história de Han Jung Hyun, que há muito tempo esconde sua identidade, e de Choi Yeon Soo, advogada de direitos humanos que se torna a primeiro chefe da Unidade de Investigações de Corrupção de Funcionários Públicos Sênior a lutar por justiça. |
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Под прикрытием |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Женщина-адвокат по гражданским правам внезапно выясняет, что её любимый муж, с которым она прожила 20 лет, на самом деле — сотрудник разведки. |
|
vietnamčina (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mặt Trái Của Sự Thật |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“Mặt Trái Của Sự Thật” là câu chuyện về một người đàn ông đã phải sống với việc che giấu thân phận thật của mình. Khi bị cuốn vào một loạt các biến cố, anh buộc phải đấu tranh để bảo vệ gia đình đang hạnh phúc của mình. |
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Undercover |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Han Jung Hyun je agent jihokorejské Národní zpravodajské služby, dříve Agentury pro plánování národní bezpečnosti, který již delší dobu skrývá svou identitu. Choi Yeon Soo, právnička zabývající se lidskými právy, se stává první vedoucí agentury pro spravedlnost. Tyto hlavní postavy seriálu odhalují pravdu a stojí proti obrovské síle z nejvyšších postů. Seriál prověří jejich vztah jako manžela a manželky, když vyjde najevo tajný život Jung Hyun. |
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
臥底醜聞 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
二十七年間隱瞞自己特務身份的丈夫和開始懷疑他的律師妻子之間的故事。 |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
卧底 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事改编自英国BBC的同名电视剧,池珍熙 金贤珠再次联手神秘夫妻大搞神秘。讲述27年间隐瞒自己特务身份的丈夫和开始怀疑他的律师妻子之间的故事。 |
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|