Dark Hole (2021)
← Back to main
Translations 18
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
ثقب الظلام |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
هي قصة عن مجموعة من البشر الذين استنشقوا دخانًا داكنًا من الفتحة المظلمة وتحولوا إلى طفرات. إنه قصة أكشن متطرف حول بقاء البشر العاديين بين المسوخ. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
黑洞 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
人們在尋找吞噬靈魂隱藏著真面目的怪物存在的時候,陷入了極端狀況和恐怖的同時,反而卻被吸引變成比怪物更殘忍的人們的樣子,來告訴我們是什麼使得人類更像人類,對我們來說勇氣和獻身是多麼珍貴的價值… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑洞 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描写人们在寻找吞噬灵魂隐藏着真面目的怪物存在的时候陷入了极端状况和恐怖的同时反而却被吸引变成比怪物更残忍的人们的样子,来告诉我们是什么使得人类更像人类,对我们来说勇气和献身是多么珍贵的价值… |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Crna rupa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akcijska triler serija o očajničkom preživljavanju preživjelih među ljudima mutantima koji su pili misteriozni crni dim iz vrtače i ubrzo se pretvorili u čudovišta te ubrzo postali pandemonij. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Hole |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O skupině přeživších, kteří musí bojovat o život proti mutantům, ve které se promění, když se nadechnou záhadného tmavý kouř z propadliště. Lee Hwa Sun je policejní detektivka v regionální vyšetřovací jednotce v Soulu. Život Lee Hwa Sun se obrátí vzhůru nohama, když jí zavolá vrah jejího manžela a řekne jí, aby se dostavila do "Mujishi". Lidé v Mujishi se však po vdechnutí záhadného tmavého kouře proměnili v monstra. Lee Hwa Sun musí bojovat nejen o přežití, ale také se svým strachem, aby dopadla vraha svého manžela. Yoo Tae Han je rodák z Mujishi a řidič autovraku. Má bezstarostnou povahu a rád žertuje, ale má silný smysl pro spravedlnost. Jako policista skončil kvůli skandálu způsobenému nedorozuměním, ale na své dny u policie je hrdý. Když v chaosu v Mujishi potká Lee Hwa Sun, obětuje svůj život záchraně ostatních před nebezpečím. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Hole |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A creature action thriller series about the desperate survival of the survivors among the mutant humans who drank a mysterious black smoke from the sinkhole and soon turned into monsters and quickly became a pandemonium. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Hole |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une inspectrice séoulite se rend à Muji pour une enquête et découvre sur place qu'une étrange fumée noire transforme les habitants en monstres. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Hole |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά ασχολείται με μια ομάδα επιζώντων που πρέπει να αγωνιστούν για τη ζωή τους εναντίον μεταλλαγμένων ανθρώπων που δημιουργούνται όταν αναπνέουν έναν μυστηριώδη σκοτεινό καπνό από μια καταβόθρα. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
dark hole |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial thriller aksi makhluk tentang kelangsungan hidup para penyintas yang putus asa di antara manusia mutan yang meminum asap hitam misterius dari lubang pembuangan dan segera berubah menjadi monster dan dengan cepat menjadi kekacauan. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Hole |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una serie thriller d'azione sulle creature sulla disperata sopravvivenza dei sopravvissuti tra gli umani mutanti che hanno bevuto un misterioso fumo nero dalla dolina e presto si sono trasformati in mostri e sono diventati rapidamente un pandemonio. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ダークホール-愛を奪う闇- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
다크홀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
스마일이 그려진 흰 천을 얼굴에 뒤집어씌워 사람을 죽이는 연쇄살인범 이수연. 그 손에 남편마저 잃은 광수대 형사 화선은 연쇄살인범 수연을 잡기위해 무지시로 향한다. 수연을 찾던 중 온통 검은 눈을 한 채 기괴한 쇳소리를 내는 남자를 쫓아 산 속으로 갔다가 마치 악마의 입처럼 깊고 짙은 거대한 싱크홀을 마주하게 되는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Hole |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um grupo de sobreviventes lutam por suas vidas contra mutantes que são criados quando humanos respiram uma misteriosa fumaça negra vinda de um buraco. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тёмная дыра |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дорама о монстре, который прячется в яме и поглощает человеческие души. Во время поисков этого существа герои попадают в ужасающие ситуации и превращаются в таких же жестоких монстров и, в свою очередь, осознают ценность того, что делает нас людьми, и насколько драгоценны храбрость и преданность. Детектив по расследованию убийств регионального следственного отдела Управления столичной полиции Сеула, Ли Хва Сон, не сумев защитить близких ей людей, тонет в своих сожалениях и страданиях. В момент, когда она собирается покончить с собой, она становится свидетелем убийства и решает найти виновного, отправившись в город Муджи. Бывший сержант Ю Тэ Хан с юных лет заботится о семье, и Муджи — его родной город. В 20 лет он записался в армию и был отправлен в Сомали. Он немногословен и осторожен, за него говорит его взгляд. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Dark Hole |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Una serie de thriller de acción sobre criaturas sobre la supervivencia desesperada de los supervivientes entre los humanos mutantes que bebieron un misterioso humo negro del sumidero y pronto se convirtieron en monstruos y rápidamente se convirtieron en un pandemonio. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หมอกปริศนา คร่า(กลาย)พันธุ์ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มผู้รอดชีวิตที่ต้องต่อสู้กับเหล่าบรรดามนุษย์กลายพันธุ์ที่เกิดขึ้นเมื่อมนุษย์สูดดมควันดำปริศนาที่มาจากหลุมยุบลึกลับ ในเมืองเล็ก ๆ อย่างมูจี เกิดหลุมลึกลับขนาดใหญ่ในป่าใกล้โรงงานเคมีน้ำมันใหญ่ และมีควันดำประหลาดลอยขึ้นมาจากหลุม ใครที่สูดควันเข้าไปจะเห็นความกลัวที่ฝังลึกในใจราวกับเห็นภาพหลอน เมื่อขาดสติเพราะติดอยู่ในความกลัวของตัวเอง พวกเขาก็จะค่อย ๆ สูญเสียความเป็นมนุษย์และกลายเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ที่โจมตีทุกอย่างที่เห็น สายสืบอีฮวาซอนมาที่หลุมดังกล่าวเพื่อทำคดีสามีถูกฆาตกรรม และได้เจอยูแทฮัน คนขับรถลาก ทั้งคู่พยายามช่วยกันหาว่าใครหรืออะไรที่อยู่เบื้องหลังหลุมปีศาจนี้ ในขณะที่ปกป้องผู้รอดชีวิตที่เหลือจากควัน พวกเขาก็ต้องตระเวนไปทั่วเมืองเพื่อหาทางเอาตัวรอดด้วย |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Темна діра |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Серіал розповідає про групу вцілілих, котрі змушені боротися за своє життя з мутантами, які з’являються, коли люди вдихають таємничий темний дим із провалу. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hố Đen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phim xoay quanh Lee Hwa Sun bắt đầu từ lúc cô nhận được cuộc điện thoại từ kẻ đã sát hại chồng cô và dụ dỗ cô đến Mujishi - nơi mà rất nhiều người đã hóa thành zombie sau khi hít phải làn khói đen không rõ đến từ đâu. Giờ đây, cô phải chiến đấu để bảo toàn mạng sống cũng như để săn lùng kẻ đã ám hại chồng mình. Đồng hành cùng cô là Yoo Tae Han - một "thổ địa" tại Mujishi một lòng hướng về chính nghĩa. Hành trình đấu tranh chống lại zombie, cứu sống mọi người của cả hai sẽ thế nào đây? |
|