Reunion (1997)
← Back to episode
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reunion |
|
| Overview |
Things reach crisis point when Adam, his granddaughter Charlotte, Michael O'Ryan, and the FBI all converge to find Constance MacArthur, Adam's wife. While Adam is desperate to see his wife who he left in 1947, Michael O'Ryan will stop at nothing to prevent him from completing his mission on Earth and kidnaps Charlotte as bait. Meanwhile, the FBI closes in on Adam and Colonel Vise finally goes over the edge. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Retrouvailles |
|
| Overview |
Les choses atteignent un point critique lorsque Adam, sa petite-fille Charlotte, Michael O'Ryan et le FBI convergent tous pour trouver Constance MacArthur, la femme d'Adam. Alors qu'Adam cherche désespérément à revoir sa femme qu'il a quittée en 1947, Michael O'Ryan ne recule devant rien pour l'empêcher de terminer sa mission sur Terre et kidnappe Charlotte comme appât. Pendant ce temps, le FBI se rapproche d'Adam et le colonel Vise passe enfin par-dessus bord. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|