Σε ένα μπαρ, ο Ματ μπλέκει σε καυγά και σκοτώνει κατά λάθος έναν άντρα, κάτι που του αλλάζει τη ζωή για πάντα. Χρόνια μετά, η ευτυχία φαίνεται να του ξαναχτυπά την πόρτα.

Ερευνώντας την υπόθεση αυτοκτονίας μιας μοναχής στο Καθολικό ορφανοτροφείο όπου μεγάλωσε, η Λορένα ανακαλύπτει ότι η μοναχή δεν ήταν εκείνη που ισχυριζόταν.

Αστυνομικοί κρύβουν το πτώμα της μοναχής, γεγονός που εξοργίζει τη Λορένα. Η Θόε εντοπίζει τη θέση της Ολίβια και ξεκινά με τον Ματ να τη βρουν.

Κάποιοι αστυνομικοί προσπαθούν να διώξουν τη Λορένα απ' την υπόθεση. Στο μεταξύ, η Ολίβια εξομολογείται κάτι σοκαριστικό στον Ματ.

Όταν οι πράκτορες συλλαμβάνουν την Ολίβια, αντί για τη φυλακή, την πηγαίνουν στο σπίτι της, όπου ο Τέο διαπραγματεύεται μια συμφωνία. Ο Ματ πηγαίνει στη Μαρμπέγια.

Η Ολίβια συναντιέται με μια παλιά φίλη. Η αγανακτισμένη Λορένα φεύγει από το σώμα, αλλά επιστρέφει όταν της υπόσχονται απόλυτη ελευθερία.

Η Κίμι δίνει στην Ολίβια τις πληροφορίες που θέλει. Ο Ματ νομίζει ότι είναι ελεύθερος μέχρι που προκύπτουν νέες κατηγορίες για εκείνον και καταλαβαίνει ποιος τον κυνηγά.