Μεταφράσεις 3
Ισπανικά (es-ES) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Contra el tiempo, la historia de dos hermanos |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Leonardo Pérez (Diego Cadavid), un escritor colombiano, alcoholizado y fracasado que está radicado en México, un día recibe la llamada de una misteriosa mujer anunciándole que su hermano Daniel Uribe (Sebastián Martinez), un joven y prometedor cirujano, se suicidó y que él debe regresar al país para enterrarlo. Tras el funeral, Leonardo descubre dos cosas que lo obligarán a quedarse: la primera, que la misteriosa mujer no es otra que Andrea Laverde (Carolina Ramírez), la novia de Daniel, una bella y talentosa artista plástica. La segunda, que Daniel no se suicidó sino que lo mataron. Leonardo y Andrea se darán a la tarea de encontrar al asesino. En el camino, no sólo descubrirán los vínculos de Daniel con una red de tráfico de órganos humanos, que los llevara a rumbos inesperados; sino que el amor nacerá entre ellos, un amor que cambiará sus vidas para siempre. |
|
Ισπανικά (es-MX) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Contra el tiempo, la historia de dos hermanos |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Против времени |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Главному герою, Леонардо Пересу, не слишком удачливому, и злоупотребляющему алкоголем колумбийскому писателю, находящемуся в Мексике, звонит таинственная женщина, и сообщает, что его брат, молодой перспективный хирург Даниэль Урибе, покончил с собой, и Леонардо должен вернуться на родину, чтобы похоронить его. После похорон главный герой находит две причины, чтобы остаться. Первая: позвонившая ему женщина - это невеста Даниэля, Андреа Лаверде, красивая и талантливая художница. Вторая - Даниэль не покончил с собой, его убили. Леонардо и Андреа ставят цель найти этого убийцу, сталкиваясь во время своего расследования с удивительными вещами. Это триллер, который вовлекает зрителя в постоянный поиск истины и с каждым продвижением позволит обнаружить великие загадки и тени скрытого прошлого, которые с самого первого момента будут подвергать опасности тех, кто хочет их раскрыть. |
|