Επεισόδια 8
Table Rase
De retour des Jeux olympiques, Frédérique Lessard, triple fois médaillée en patinage de vitesse en carrière, remet en question son avenir. Son amoureux, Antoine Bernard, se sent trahi. Ils doivent malgré tout se préparer pour les Mondiaux.
Διαβάστε περισσότερα
Expand
Dernier tour de piste
Frédérique et Antoine font une annonce importante. Sylvain et Christiane s'inquiètent pour leur fille. Frédérique tente de rester concentrée sur les Mondiaux. Antoine veut devenir champion du monde.
Διαβάστε περισσότερα
Nouvelle vie
Frédérique profite de sa nouvelle vie et se lance dans une nouvelle carrière. Antoine prend une grande décision. Sylvain veut aider sa fille. Tristan confronte Geneviève.
Διαβάστε περισσότερα
Les secrets
Frédérique est prise dans un scandale. Elle éprouve des difficultés à donner une conférence. Fanny est sous le choc. Antoine fait une belle rencontre.
Διαβάστε περισσότερα
Dérapage
Frédérique tente de se réconcilier avec sa soeur. Troublée, elle fait la fête pour oublier. Christiane essaie de calmer les tensions familiales. Fanny veut enfin être dans la lumière. Nadia initie Antoine à un nouvel univers.
Διαβάστε περισσότερα
Blessures de guerre
Frédérique ne voit plus d'issue. Tristan l'oblige à se reprendre en main. Elle rencontre Lucas, un ancien militaire confrontant. Fanny célèbre sa victoire et se prépare pour la suite.
Διαβάστε περισσότερα
Camp de base
Frédérique doit renoncer à la performance. Lucas lui fait voir la vie autrement. Sylvain fait un choix difficile. Les plans d’Antoine sont chamboulés. La famille Lessard renoue avec son passé.
Διαβάστε περισσότεραΣυντελεστές 2
Σκηνοθετημένο από: Δεν έχει προστεθεί σκηνοθέτης.
Γραμμένο από: Marie-Hélène Lebeau-Taschereau, Kim Lévesque Lizotte
Γκεστ σταρ 34 Ολοι οι ηθοποιοί & συντελεστές
Εικόνα επεισοδίου 1 Δείτε όλες τις εικόνες των επεισοδίων
Partir quelque part
Frédérique peine à accepter la décision de son père. Lucas joue un rôle crucial. Antoine est pris dans la tourmente. Fanny et Christiane réévaluent leur avenir.
Διαβάστε περισσότερα