Season 1

Season 1 (2021)

← Back to season list
Season 2

Episodes 8

Episode 1
1

Episode 1

0%
September 15, 2021 • 44m

Back from the Olympics, Frédérique Lessard, triple-time career speed skating medalist, is questioning her future.

Read More

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 2
2

Episode 2

0%
September 22, 2021 • 44m

Frédérique and Antoine make an important announcement a few days before the World Games. Fanny sees her ex Jacob again.

Read More

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 3
3

Episode 3

0%
September 29, 2021 • 44m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 4
4

Episode 4

0%
October 6, 2021 • 44m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Crew 2

Directed by: No director has been added.

Written by: Marie-Hélène Lebeau-Taschereau, Kim Lévesque Lizotte

Guest Stars 16 Full Cast & Crew

  1.

    Jocelyne Zucco

    France Alder

  2. Patrick Cote

    Entraîneur petit gym

  3. Sharon Ibgui

    Urgentologue Vivianne Blais

  4. Ally Gingras

    Ado baveuse

  5. Édouard Cormier

    Ado intello

  6. Mia Trottier

    Fillette

  8. Marc-André Brunet

    Animateur radio poubelle (voice)

  9. Gabriel Paré

    Animateur radio poubelle (voice) / Habillage radio (voice)

  10. Isabelle Duchesneau

    Habillage radio (voice)

  11. Cynthia Wu-Maheux

    Dre Johanne Lam

  13. Patrick Labbé

    Phil Létourneux

  15. Nathalie Doummar

    Nadia Malik

  16. Audrey Roger

    Florence Dupuis

Episode Images 1 View All Episode Images

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 5
5

Episode 5

0%
October 13, 2021 • 44m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 6
6

Episode 6

0%
October 20, 2021 • 44m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 7
7

Episode 7

0%
October 27, 2021 • 44m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 8
8

Episode 8

0%
Season Finale
November 3, 2021 • 44m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Back to top

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Login

Sign Up

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

→ (right arrow) go to next season
← (left arrow) go to previous season

On TV episode pages

→ (right arrow) go to next episode
← (left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
→ (right arrow) next page
← (left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login

Not a member?

Sign up and join the community