The story of fearless young cop and galactic pilot, Ash Harper, who has her glittering career ripped away from her after being wrongly convicted of a treasonous crime and exiled to a distant prison colony.

В бъдещето след 124 години затворнички от затвор с висока степен на сигурност бягат из галактиката. Бандата отвлича затворнически транспортен кораб, в търсене на координатите на Аркадия - митичния рай, където престъпниците могат да бъдат свободни.

Die junge Pilotin Ash Harper wird unschuldig verurteilt. Ihr Gefangenentransport wird jedoch von einer Gruppe weiblicher Häftlinge gekapert. Die Ausbrecher wollen zum Planeten Arcadia fliegen und zwingen Ash, sie auf der Reise zu begleiten.

Η ιστορία της ατρόμητης αστυνομικού και γαλαξιακού πιλότου, της Ash Harper, η οποία καταδικάστηκε εσφαλμένα για έγκλημα προδοσίας και εξορίστηκε σε μια απομακρυσμένη αποικία φυλακών. Όμως, στη διαδρομή, οι συνάδελφοι της Ash κάνουν εξέγερση και καταλαμβάνουν τον έλεγχο του διαστημοπλοίου. Με το πλήρωμα της πτήσης νεκρό, η Tula Quik, προτίθεται να φτάσει στον ελεύθερο κόσμο - την Αρκαδία - με τη συμμορία της και η Ash είναι η μόνη πιλότος που μπορεί να τους φτάσει εκεί. Η Ash αναγκάζεται να τους ενώσει όλους στο δρόμο προς έναν μακρινό γαλαξία και ένα αβέβαιο μέλλον.

La historia de Ash Harper, un joven policía valiente y piloto galáctico, a quien le arrebatan su brillante carrera después de haber sido condenada por error por un crimen de traición y exiliada a una lejana colonia carcelaria.

È il 23esimo Secolo e l'impero spaziale terrestre esilia i prigionieri fuori dal pianeta. O almeno lo faceva fino a che un gruppo di fiere ed avventurose prigioniere si libera e fugge, dirigendosi verso Arcadia. La serie segue Ash, una giovane cadetta imprigonata ingiustamente prima di rimanere invischiata in un'audace evasione. Nel corso della loro pericolosa fuga nello spazio, questa variegata gang di dinamiche donne combatte, si innamora e si tradiscono l'un l'altra. Ma una cosa è certa, più si allontanano dalla terra, più si avvicinano alla vera consapevolezza di sè stesse.

它讲述了一群凶猛的女犯人挣脱出来逃跑的故事。

반역죄로 유죄 판결을 받고 먼 식민지로 추방된 은하계 조종사에 관한 이야기

Historia nieustraszonej młodej policjantki i pilotki galaktycznej, Ash Harper, która zostaje pozbawiona błyskotliwej kariery po tym, jak zostaje niesłusznie skazana za zdradzieckie przestępstwo i zesłana do odległej kolonii więziennej.

Invasor do Espaço rouba tempo para o amor. Ex-soldado que virou pirata do espaço, Tey Raider está visitando a Terra para roubar uma fortuna e usar um dos vórtices da Red Rock para escapar para o espaço profundo

Бойкая история о банде женщин-заключённых, угнавших космический корабль и отправившихся в межгалактическое пространство. Впереди их ждёт много опасных приключений, конечно же, поиск подлинной свободы. Впрочем, можно убежать с Земли, однако от себя - вряд ли. Так что беглым преступницам предстоит познать не только безграничный космос, но и приблизиться к пониманию того, кем они являются на самом деле.

Vatana ihanetten haksız yere hüküm giyen Ash Harper, uzak bir gezegende bulunan bir hapishaneye gönderilir. Ancak hapishaneye giderken bir olay meydana gelir. Gemide bulunan diğer mahkumlar, mürettebatı öldürür ve Tula Quik komutasındaki mahkumlar uzay gemisinin kontrolünü ele geçirir. Hedefleri, özgür olacakları Arcadia'ya ulaşmaktır.

У далекому майбутньому людство вступило в контакт з інопланетними формами життя і навчилося подорожувати між галактиками. Всім на Землі керує «Співдружність» — жорстокий орган тотального контролю. У центрі сюжету дівчина-пілот, яка за безпідставним звинуваченням потрапила до в’язниці і разом з іншими ув’язненими вимушена втекти на транспортному космічному кораблі. Чи вдасться їм відірватися від погоні і знайти правильний шлях у житті?..

Az izgalmas sci-fi sorozatban egy fiatal rendőrt tévesen elítélnek. A börtönbe való úton az űrhajón lázadás tör ki és a rabok átveszik az irányítást. A fiatal rendőr kénytelen csatlakozni hozzájuk, hogy túléljék a veszélyekkel teli űrutazást.

124 vuoden päästä tulevaisuudessa korkean turvaluokituksen vankilan hurja naisvankiryhmä pakenee galaksin halki. He kaappaavat vankilan kuljetusaluksen etsiessään koordinaatteja myyttiseen paratiisiin, jossa rikolliset saavat elää vapaasti.

L'histoire du jeune flic intrépide et pilote galactique, Ash Harper, dont la brillante carrière lui a été arrachée après avoir été condamné à tort pour un crime de trahison et exilé dans une colonie de prison lointaine.

Ash Harper je mladá policistka a vesmírná pilotka, která má před sebou zářivou kariéru. Ta jí však proklouzne mezi prsty, když je hrdinka neprávem odsouzena za vážný zločin a poslána do exilu do vzdálené vězeňské kolonie. Na cestě tam se však další vězeňkyně vzbouří a převezmou kontrolu nad vězeňskou přepravní lodí. Původní posádka je mrtvá a vůdkyně vzpoury Tula Quik se plánuje dostat do svobodného světa v Arcadii spolu s celou svou partou... a Ash je jediná pilotka na palubě, která to může zařídit. Hrdinka je nucena přidat se do party kriminálnic na útěku směrem ke vzdálené galaxii a nejisté budoucnosti.

124 år framåt i tiden rymmer ett gäng högersäkerhetsfångar från ett kvinnofängelse ut i galaxen. De kapar farkosten som transporterar dem och börjar leta efter koordinaterna till det mytiska paradiset där brottslingar får vara fria.