Cardo (2021)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《Cardo》讲述一个正在经历重大危机的30岁女孩的故事:她沉溺毒品,处于一段非常不健康的性关系中,并且对自己的身体非常不满。她妄想着重新掌控自己的生活,却没有任何实质性的反省——长期的空虚早已让她丧失了责任感。于是,她决定停下自己多年来的广告拍摄和电视节目主持工作,离开这个肮脏的世界,转身去寻找自己存在的意义:帮助一位在马德里工人阶级社区的75岁妇人Puri,以避免Puri经营的花店被关闭。然而,在一次与她前任的不愉快相遇后,她的生活又发生了重大改变。这将迫使她不得不面对令人不安的家庭真相。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
María is a thirty-year-old from Madrid who is dissatisfied with her existence and, despite her efforts to make an artistic career a reality, she has no choice but to end up working in a flower shop in her neighbourhood. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cardo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'Cardo' narra la historia de María, una chica madrileña al borde de 30 años sin mucho que ofrecer al mundo, enganchada a las drogas y a desenvolverse a través de relaciones tóxicas y sexuales, odia su cuerpo a la vez que lo utiliza para conseguir retos efímeros. La ficción reflexiona sobre las expectativas que se nos imponen según lo que somos físicamente, según lo que somos socialmente y el vacío de toda una generación de jóvenes que hoy rondan los 30 años. Cómo llenamos ese vacío a través de consumismo y placeres efímeros sin ahondar en lo que realmente nos pasa ni en quiénes realmente somos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Cardo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Cardo" contará la historia de una treintañera que atraviesa su momento de mayor crisis: problemas con las drogas, una relación tóxica con su ex y no estar satisfecha con su cuerpo. La joven intenta poner en orden su vida pero sin ningún tipo de introspección real que le lleva a una falta de responsabilidad. Tras un humillante encuentro con su última pareja, sufre un accidente que cambia su vida y le obliga a hacer frente a algunas verdades incómodas |
|