Bertel Kjeldsen calls Dahl late at night to ask her to come to Fredensborg where he allegedly killed his own wife. In the meantime, the case of Britt Hjort Jespersen is brought up again as a poor autopsy of the body wasn't satisfactory. DNA samples from a new autopsy show DNA from another man. Dahl tries hard to find Keldsen, who is standing at the edge of a tall building when Dahl finds him. He tells how he killed his wife and how his son, Knud Kjeldsen, killed Jespersen. Dahl arrests Knud. Knud lies under questioning, but the DNA samples show that Knud's biological brother, Robin Hansen, who is mentally retarded, was the murderer. Knud tried to cover for his retarded brother to spare his family.

I.P. og Trine er i seng sammen da Ingrid vil have ham i tv og forsvare Rejseholdets opklaring af Britt-sagen. En mand ringer til Ingrid og fortæller han har myrdet sin kone. Hun efterforsker sagen samtidig med at gruppen efterforsker Britt-sagen. Det viser sig at de to sager hænger sammen og hovedkvarteret flyttes til alles overraskelse. Knud afhøres og fortæller sin historie men afviser at have dræbt Britt. DNA beviser det er Robin som er morder og det viser sig at være Knuds biologiske bror. Imens kommer Robin og Otto op at slås da Robin har Britts halssmykke. Tobias er blevet anholt i stjålet bil og Fischer bliver sur da han ikke skal til USA og Ida skal afsted. Gaby og Johnny nærmer sig forsigtigt hinanden igen.

Ett äldre par checkar in på ett värdshus för en romantisk helg. Samma kväll ringer mannen anonymt till Ingrid och påstår sig ha mördat sin fru, men varför och var är han nu? Frågorna är många och enheten granskar ett gammalt fall i jakt på svar.