Pitta Kathalu (2021)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
女人故事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
从秘密和谎言到嫉妒和控制,这部选集电影中的四个故事探索了爱情和黑暗面和欺骗性。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Příběhy o kohoutovi a býkovi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Čtyři příběhy téhle filmové antologie řeší temné a ošidné stránky lásky jako tajemství, lži, žárlivost i touhu ovládat toho druhého. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pitta Kathalu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Four different women, four journeys of love and betrayal. The common thread? They all want to dismantle the patriarchy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Pitta Kathalu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tämän antologiaelokuvan neljä tarinaa kertovat rakkauden synkemmistä puolista – salaisuuksista, valheista, mustasukkaisuudesta ja kontrolloinnista. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Histoires équivoques |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Des noirs secrets aux mensonges, à la jalousie et au contrôle, les quatre histoires de ce film d'anthologie explorent les aspects les plus sombres et perfides de l'amour. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ιστορίες Πόθου: Μικρές Ιστορίες για Γυναίκες |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μυστικά και ψέματα. Ζήλια και έλεγχος. Μια ανθολογία με τέσσερις ιστορίες που εξερευνούν τις πιο σκοτεινές, απατηλές πτυχές του έρωτα. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Pitta Kathalu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Segreti, bugie, gelosia e possessività: le quattro storie di questo film antologico esplorano il lato oscuro e ingannevole dell'amore. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스트레인지 스토리 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
사적인 경험을 글로 쓴 남자. 비밀 연애를 들킨 여자. 아내의 외도를 본 남편. 데이터 권력을 꿈꾸던 개발자. 이들은 모두 사랑에 빠졌다. 그렇기에 비밀과 거잣말에 사로 잡히고 질투에 얽매인다. 사랑의 어둠을 탐구한 옴니버스 영화. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pitta Kathalu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Od sekretów i kłamstw do zazdrości i kontroli. Składająca się z czterech historii antologia analizuje mroczne i zdradliwe strony miłości. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Quatro Historias de Desejo (Telugu) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Segredos, mentiras, ciúme e controle. Esta antologia com quatro histórias explora o lado sombrio e ilusório do amor. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Štyri príbehy tejto filmovej antológia riešia temné a zradné stránky lásky ako tajomstvá, klamstvá, žiarlivosť aj túžbu ovládať toho druhého. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Cuatro historias de mujeres |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Desde secretismo y mentiras hasta celos y manipulación, estas cuatro historias antológicas exploran los aspectos más turbios del amor. |
|