Caesar sleduje, jak otrok a gladiátor Tyrannus zabíjí své soupeře, aniž by věděl, že Cassius a Brutus - Caesarovi "přátelé" - ho hodlají brzy zavraždit, což předpověděla věštecká panna Camane. Po atentátu se Caesarovi vrazi snaží převzít moc v říši, ale v cestě jim stojí závěť, v níž je dědicem jmenován Caesarův synovec Octavius. Tyrannus dodrží slib daný Caesarovi a odvede Octavia pryč od těch, kteří ho nyní chtějí zabít.

Marc Antonius promlouvá k davu na Caesarově pohřbu, kde rubáš zakrývá bodné rány zesnulého vůdce. Octaviova matka Atia, kterou nedávno uvěznil Cassius, smí na Caesarově pohřbu promluvit, ale divokému davu řekne, že její syn je pravým Caesarovým dědicem. Mezitím Camane, věštecká vestálská panna, ohrozila svůj vlastní život tím, že střeží závěť, a Tyrannus v obavách o Octaviův život opět odvádí mladého dědice pryč z rozbouřeného Říma.

Camane rozvěsí po Římě nápisy, že Octavius je právoplatným Caesarovým dědicem. Octavius je pod Tyrannovou ochranou na útěku, protože Cassius si přeje jeho smrt. Oba jsou zajati žoldáky a vsazeni do gladiátorského vězení, kde jim hrozí jistá smrt, pokud bude odhalena jejich pravá totožnost.

Ačkoli Octavius věří, že jsou ve vile Marka Antonia v bezpečí, Tyrannus svému hostiteli nedůvěřuje a po hádce s Octaviem i Antoniem vilu opouští. Ukáže se, že Tyrannus měl dobrý důvod nedůvěřovat ambicióznímu Antoniovi, který zařídí, aby Octavia uštkl jedovatý had, a nechá ho zemřít.

Camane, krásná Vestálka, zachrání Octaviovi život poté, co ho uštkne jedovatý had. Když náhle dorazí vojáci Marka Antonia, aby Octavia zavraždili, Camane se vystaví nebezpečí, aby mladý císař mohl uniknout a snad i získat trůn.