Will (2005)
← Volver al episodio
Traducciones 17
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Das Erbe des Diktators |
|
Resumen |
Während Cassius und seine Anhänger dabei sind, Cäsars Leichnam heimlich zu beseitigen, sucht der flüchtige Octavius seine Freundin Olivia auf. Er will ihrem Vater, Senator Cimber, klar machen, dass er nicht vorhat, die Nachfolge Cäsars anzutreten. Doch Olivia verrät Octavius – er muss erneut fliehen. Gleichzeitig mobilisiert Marcus Antonius das Volk: Er will Rache für Cäsars Tod. Camene, die Cäsars letzten Willen aufbewahrt, überzeugt indes Octavius, seiner Bestimmung zu folgen |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Vůle |
|
Resumen |
Marc Antonius promlouvá k davu na Caesarově pohřbu, kde rubáš zakrývá bodné rány zesnulého vůdce. Octaviova matka Atia, kterou nedávno uvěznil Cassius, smí na Caesarově pohřbu promluvit, ale divokému davu řekne, že její syn je pravým Caesarovým dědicem. Mezitím Camane, věštecká vestálská panna, ohrozila svůj vlastní život tím, že střeží závěť, a Tyrannus v obavách o Octaviův život opět odvádí mladého dědice pryč z rozbouřeného Říma. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 2 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
פרק 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
2. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Will |
|
Resumen |
Marc Antony addresses the crowd at Caesar's funeral, where a shroud hides the deceased leader's stab wounds. Octavius' mother, Atia, recently imprisoned by Cassius, is allowed to speak at Caesar's funeral, but she tells the wild crowd that her son is Caesar's true heir. Meanwhile Camane, the psychic vestal virgin, has put her own life at risk by guarding the will, and Tyrannus, fearing for Octavius' life, once again takes the young heir away from the turbulence of Rome. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 2 |
|
Resumen |
—
|
|