Świeżo upieczona prokurator Anna Colace przygotowuje rewolucyjną strategię, by rzucić wyzwanie ‘Ndranghecie. Lea Garofalo i jej córka Denise ponownie spotykają się ze swoim mężem i ojcem, Carlo Cosco, mając nadzieję na pogodzenie się i zakończenie wieloletniego życia w ucieczce.

Denise zostaje wrzucona do nieznanego świata po druzgocącej tragedii. W międzyczasie Anna inicjuje operację inwigilacji kobiet z 'Ndranghety, skupiając się na Giuseppinie Pesce i Marii Concetta Cacciola.

Kiedy migranci wykorzystywani przez Ndranghetę wychodzą na ulice, by zaprotestować przeciwko warunkom pracy, Anna wykonuje ryzykowny telefon, aby przyspieszyć nowy etap swojej operacji. W międzyczasie poszukiwania Lei poczyniły znaczne postępy.

Gdy klan Pesce słabnie po aresztowaniu Giuseppiny, Anna zwraca uwagę na innego potencjalnego świadka: Marię Concetta Cacciola. W międzyczasie Denise opuszcza Reggio Calabria, by spotkać się ze starym znajomym.

Decyzja Giuseppiny o współpracy umożliwia Annie zaatakowanie prominentnych członków klanów ‘Ndrangheta. Jednak jej taktyka wkrótce zderza się z mediami, działającymi przeciwko niej. W międzyczasie Maria Concetta bierze sprawy w swoje ręce, Giuseppina staje przed nowym wyzwaniem w swojej rodzinie, a Denise poznaje szokującą tajemnicę.

Anna Colace napotyka niepowodzenie z Giuseppiną. Maria Concetta walczy ze swoim nowym życiem w izolacji, a Denise wraca do Dalii Masi, by uczcić pamięć swojej matki.